<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Berlin - Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</title>
	<atom:link href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/tag/berlin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/tag/berlin/</link>
	<description>Aby Twój wyjazd był udany.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 15 Nov 2025 11:37:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Feuerzangenbowle. Trunek i film w Nikolaiviertel</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/feuerzangenbowle-trunek-i-film-w-nikolaiviertel/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/feuerzangenbowle-trunek-i-film-w-nikolaiviertel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Dec 2024 00:05:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Świąteczne Jarmarki]]></category>
		<category><![CDATA[Weihnachtsmarkt]]></category>
		<category><![CDATA[Zima w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Feuerzangenbowle]]></category>
		<category><![CDATA[Nikolaiviertel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=4992</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1400" height="700" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Feuerzangenbowle Nikolaiviertel Berlin" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00.jpg 1400w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00-768x384.jpg 768w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></div>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/feuerzangenbowle-trunek-i-film-w-nikolaiviertel/">Feuerzangenbowle. Trunek i film w Nikolaiviertel</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1400" height="700" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Feuerzangenbowle Nikolaiviertel Berlin" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00.jpg 1400w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_00-768x384.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></div><div class="wpb-content-wrapper"><div class="row vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="bs-vc-wrapper"><div class="wpb_column bs-vc-column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="bs-vc-wrapper wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Feuerzangenbowle. Co to jest?</h2>
<p><strong>Feuerzangenbowle</strong> to nazwa alkoholowego trunku, który na jarmarkach ma zazwyczaj osobne stoisko. Jeśli jest przygotowywany na miejscu, to centralne miejsce zajmuje wielki kocioł (Bowle). Ponad nim rozstawiona jest metalowa sztanga (FeuerZange), a na niej rozstawione są głowy cukru.</p>
<p>W kotle przyrządzane jest grzane czerwone wino według tradycyjnej receptury. Dodawane są skórki pomarańczy oraz cytryny, laski cynamonu i anyż. Głowy cukru polewa się obficie rumem, a następnie podpala (Feuer), by te skarmelizowane spływały do kotła, nadając alkoholowi unikatowy smak.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_05.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" title="nk_05" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_05.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_05-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_05-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_05-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_05-450x300.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Na stoisku w głębi widać kocioł, oraz głowy cukru © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_03.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" title="nk_03" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_03.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_03-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_03-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_03-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_03-450x300.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">W niektóre dni, zwłaszcza w środku tygodnia stoisko wygląda na opustoszałe, ale Feuerzangenbowle smakuje zawsze tak samo © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Feuerzangenbowle w Nikolaiviertel</h2>
<p>Pośrodku centralnego placu w Nikolaiviertel, czyli Dzielnicy Św. Mikołaja będącego kolebką Berlina w okresie adwentu rozstawiany jest <strong>mini-Weihnachtsmarkt</strong>, w którym Feuerzangenbowle gra szczególną, podwójną rolę.</p>
<p>Po pierwsze można się napić owego trunku po bardzo przyjaznej cenie <strong>5 € </strong>(2024). Dlaczego przyjazna? Otóż na innych jarmarkach tyle zazwyczaj kosztuje zwykłe grzane wino, a Feuerzangenbowle jest o 1 lub 2 euro droższe. Ale nie w Nikolaiviertel. Do tego, jeśli trafi się w odpowiedni moment, można podpatrzeć całą ceremonię popalania cukru i jego spływania do kotła. Ten z kolei może pomieścić ok. <strong>130 litrów</strong> napoju i są dni, kiedy napełniany jest kilkukrotnie.</p>
<p>Po drugie, obok jest duży ekran, na którym wyświetlany jest klasyk niemieckiego kina, <strong>komedia &#8222;Feuerzangenbowle&#8221; z 1944 roku</strong>. Rozstawione są sofy oraz fotele z klimatycznymi czerwonymi kocami do okrycia się.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_06.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" title="nk_06" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_06.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_06-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_06-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_06-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_06-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Pierwsze dni grudnia, jeszcze bez tłoku © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_07.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" title="nk_07" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_07.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_07-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_07-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_07-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_07-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Feuerzangenbowle w Nikolaiviertel to nieco ukryta ciekawostka na szlaku świątecznych jarmarków w Berlinie © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus </figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Dzielnica Św. Mikołaja</h2>
<p>Spacerując od Placu Aleksandra do Bramy Brandenburskiej (lub tym bardziej w odwrotną stronę), <strong>Nikolaiviertel</strong> jest często pomijany. Dlaczego? Otóż dzielnica ta leży nieco na uboczu, a jej zewnętrzne fasady wcale nie zachęcają do dalszej eksploracji. Tymczasem trzeba wejść między tą dziwną, wielką płytę z podcieniami, by poczuć zupełnie inny klimat. Plac przed <strong>Kościołem Św. Mikołaja</strong> (dzisiaj już muzeum) z okoliczną zabudową tworzy berlińską starówkę. Niewiele tu jednak zachowało się oryginalnych budowli. Znakomita większość to rekonstrukcja i samemu należy ocenić, czy udana.</p>
<p>Jak dla mnie, przy tak niewielu zachowanych zabytkach ze średniowiecza, Nikolaiviertel ma swój urok. Nawet, jeśli czasem pogardliwie nazywany jest &#8222;socrealistycznym Disneylandem&#8221;. Zniszczoną i rozebraną po wojnie starówkę odbudowano na<strong> 750-lecie miasta w 1987 roku</strong>. Swoja drogą, czy wiesz, że Berlin już kilka lat temu zaczął myśleć o przygotowaniach do swoich 800. urodzin w 2037 roku?</p>
<p>Zachęcam zatem, żeby nie pomijać owej dzielnicy. Jeśli sie dobrze rozejrzysz w jej pobliżu (między Czerwonym Ratuszem a Forum Humboldtów), to dostrzeżesz na fasadzie napis Nikolaiviertel 1237. Może nie trafisz na bajkową atmosferę, bo śniegu nikt na zawołanie nie zagwarantuje, ale jest kilka powodów (świątecznych), dla których warto skręcić w bok.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_01.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Nikolaiviertel Berlin zima" title="nk_01" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_01.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_01-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_01-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_01-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_01-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Nicolaiviertel zimą potrafi być naprawdę uroczy, niestety rzadko śnieg utrzymuje się dłużej, 2014 © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_02.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" title="nk_02" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_02.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_02-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_02-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_02-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_02-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok w kierunku kościoła Św. Mikołaja, na pierwszym planie rzeźba Św. Jerzego, 2014 © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Feuerzangenbowle. Co to za film?</h2>
<p>Dobrze, ja też jeszcze nie obejrzałam tego filmu w całości, ale na pewno kiedyś to zrobię. Niestety film wyświetlany jest jedynie po niemiecku, bez podpisów, więc absolutnie zrozumiem brak dłuższego zainteresowania. W dodatku aktorzy w nim występujący mówią niekiedy dialektem. Tytułowy <strong>Feuerzangenbowle</strong> występuje na początku, a większość akcji dzieje się w szkole. Po dokładny opis fabuły oraz inne ciekawostki odsyłam do <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Die_Feuerzangenbowle" target="_blank" rel="noopener">Wikipedii</a>. Aaa, i jeśli nazywasz się Pfeiffer (z trzema f!), to dostaniesz trunek na stoisku gratis!</p>
<p>Film wyświetlany jest dwa razy dziennie od poniedziałku do piątku (17.00 i 19.30), a w weekendy trzykrotnie (14.00, 17.00 i 19.30).</p>
<p>Chociaż nie ma informacji na stronie, to w niedziele adwentowe (pierwszą, drugą i trzecią) przed ostatnim pokazem (chyba) występuje live trzech sympatycznych panów w strojach i z repertuarem z lat 30. i 40. ubiegłego wieku. Nazywają się Die Herren von der Tankstelle.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="801" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_04.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" title="nk_04" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_04.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_04-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_04-1024x684.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_04-768x513.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2024/12/nk_04-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Niech Cię nie zmyli ta pustka przed ekranem, wieczorami potrafi być tu tłoczono © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Co, jak i gdzie</h2>
<p>Obok stoiska z Feuerzangenbowle są jeszcze dwa mniejsze z przekąskami. Serwowany jest również tradycyjny Glühwein, a także napoje bezalkoholowe, kawa, czekolada i soki.</p>
<p>Ten mini-Weihnachtmarkt otwarty jest codziennie, od poniedziałku do czwartku 12.00-21.00, a w piątki, soboty i niedziele od 12.00 do 22.00. Potrwa do 28 grudnia 2025 roku, można zatem zahaczyć o niego w kilka dni po świętach. 24 grudnia pozostanie zamknięty. W komórce na mapie wbij po prostu: Nikolaikirchplatz 10178 Berlin (żeby nie pomylić z kościołem w Spandau).</p>
<p>Obok znajdziesz wiele drobnych <strong>butików z pamiątkami</strong> (dominują niedźwiedzie breloczki i pluszaki). Ponadto warto odwiedzić pobliski <strong>Knoblauchhaus</strong>, gdzie pokazane jest, jak żyła zamożna rodzina w okresie Biedermeier (wstęp 3 €). W grudniu jest wiele dekoracji świątecznych nawiązujących do epoki.</p>
<p>A przy Propststraße 8 znajdziesz <strong>sklep z oryginalnymi ozdobami z Rudaw (Erzgebirge)</strong>, słynący z drewnianych dekoracji, takich jak łuki, piramidy, dziadki do orzechów czy &#8222;figurki palaczy&#8221; (ostatnio w reportażu telewizyjnym widziałam nawet połączenie obu ostatnich). Są tu tak ciekawe historie do opowiadania, że zazwyczaj nawet latem zatrzymuję się z Gośćmi przy witrynie i staram się w ciągu kilku minut przedstawić, co najważniejsze.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/feuerzangenbowle-trunek-i-film-w-nikolaiviertel/">Feuerzangenbowle. Trunek i film w Nikolaiviertel</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/feuerzangenbowle-trunek-i-film-w-nikolaiviertel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Forum Humboldtów. Rekonstrukcja miejskiego pałacu w Berlinie</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/forum-humboldtow-palac-miejski-w-berlinie/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/forum-humboldtow-palac-miejski-w-berlinie/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Sep 2022 00:57:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzea]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiedzaj]]></category>
		<category><![CDATA[Aleksander von Humboldt]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[BERLIN GLOBAL]]></category>
		<category><![CDATA[Forum Humboldtów]]></category>
		<category><![CDATA[muzea w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum Etnologiczne]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum Sztuki Azjatyckiej]]></category>
		<category><![CDATA[odbudowa pałacu miejskiego w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[pałac w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[punkty widokowe w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[taras widokowy]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelm von Humboldt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=4241</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1400" height="700" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Forum Humboldtów" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00.jpg 1400w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00-768x384.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></div>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/forum-humboldtow-palac-miejski-w-berlinie/">Forum Humboldtów. Rekonstrukcja miejskiego pałacu w Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1400" height="700" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Forum Humboldtów" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00.jpg 1400w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_00-768x384.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></div><div class="wpb-content-wrapper"><div class="row vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="bs-vc-wrapper"><div class="wpb_column bs-vc-column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="bs-vc-wrapper wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Forum Humboldtów (Humboldt Forum) to pałac czy co?</h2>
<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow">
<div class="min-h-&#091;20px&#093; text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="1530de93-b20d-4f4e-b46f-6dc5fcd2a34b">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;">
<div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light">
<p><strong>Gmach Forum Humboldtów</strong> wygląda jak pałac i trudno go pominąć podczas zwiedzania Berlina. Skojarzenia są jak najbardziej słuszne, ponieważ zarówno lokalizacja, jak i zewnętrzny wygląd wskazują na jego doniosłą funkcję. Nie jest to jednak oryginalny pałac ani nawet pełna rekonstrukcja. To nowy budynek, wzniesiony na planie <strong>dawnego pałacu</strong>, z częściowo odtworzonymi fasadami.</p>
<p>Układ pomieszczeń jest całkowicie współczesny i dostosowany do potrzeb użytkowników, czyli <strong>Państwowych Muzeów w Berlinie</strong>, <strong>Muzeów Miejskich</strong> oraz <strong>Uniwersytetu Humboldtów</strong>. W gmachu mieszczą się muzea, sale wystawowe, taras widokowy, restauracje, kawiarnie i sklepy z pamiątkami. Regularnie odbywają się tu koncerty, pokazy, happeningi, wykłady, oprowadzania i warsztaty. <strong>Forum Humboldtów</strong> jest miejscem otwartym dla wszystkich, poświęconym sztuce, kulturze i nauce.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_09.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Przewodnik po Berlinie" title="Pałac miejski w Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_09.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_09-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_09-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_09-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_09-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Forum Humboldtów od południowej strony, w tle wieża telewizyjna © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Gmach Forum Humboldtów – jak go podejść?</h2>
<p>W zależności od tego, z której strony zbliżasz się do tego ogromnego gmachu, wrażenia będą zupełnie inne. Polecam moją <strong>klasyczną trasę spacerową</strong>, która zaczyna się na Placu Aleksandra i prowadzi przez kolebkę Berlina – Nikolaiviertel (Dzielnicę św. Mikołaja). Jeśli idziesz tą trasą po raz pierwszy i wcześniej nie odwiedziłaś/eś Wyspy Muzeów czy katedry, efekt &#8222;wow&#8221; masz gwarantowany.</p>
<p>O co chodzi? Gdy wychodzisz z Dzielnicy św. Mikołaja wzdłuż Szprewy i docierasz do Mostu Ratuszowego (Rathausbrücke), napotkasz intrygujący widok: południowa historyczna fasada pałacu sąsiaduje z nowoczesnym elementem. Rzeczywiście, tylko trzy zewnętrzne fasady pałacowej bryły są rekonstrukcją, natomiast fasada od strony rzeki jest prosta i pozbawiona ozdób. Skąd taka decyzja architekta? W przedwojennym pałacu, w wyniku<strong> licznych dobudówek i przeróbek</strong>, ta strona była architektonicznie bardzo zróżnicowana, a jej odtworzenie byłoby kosztowne. Architekt chciał też podkreślić, że nie chodzi o rekonstrukcję oryginalnego pałacu, lecz o współczesną, funkcjonalną budowlę w historycznych ramach.</p>
<p>Nowoczesna fasada doskonale sprawdza się jako tło do<strong> iluminacji, filmów</strong> czy <strong>podświetlanych napisów</strong>, które mogą pojawiać się z okazji ważnych rocznic lub podczas Festiwalu Świateł w Berlinie.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_01.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="forum humboldta" title="forum humboldta" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_01.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_01-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_01-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_01-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_01-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Forum Humboldta widziane od strony Mostu Ratuszowego © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_25.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="pałac berliński" title="Berlin. Model pałacu berlińskiego" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_25.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_25-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_25-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_25-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_25-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Model pałacu berlińskiego i okolic około 1900 roku. Można go zobaczyć w informacji turystycznej. © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_02.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="humboldt forum" title="humboldt forum" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_02.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_02-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_02-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_02-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_02-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Fasada Forum Humboldtów od strony rzeki podczas 30. rocznicy upadku muru berlińskiego © Joanna Maria Czupryna, 2019</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Pasażem czy przez dziedziniec?</h3>
<p>Aby wejść do środka <strong>Forum Humboldtów</strong>, wybierz portal nr 2, czyli ten pośrodku fasady. To wejście znajduje się naprzeciwko wylotu ulicy Breite Straße. Przechodząc przez pasaż, który jest otwarty całą dobę, z pewnością zauważysz wiele drzwi po drodze, ale poczekaj z ich otwieraniem. Przejdź spokojnie do końca, by podziwiać, jak nagle wyłaniają się zabytkowa katedra, Stare Muzeum i zabudowa Alei Pod Lipami po drugiej stronie.</p>
<p>Teraz, skręcając w prawo, wróć na wewnętrzny dziedziniec przez portal nr 5. Pod jego sklepieniem znajduje się <strong>punkt informacji turystycznej</strong>, prowadzony przez <a href="https://berliner-schloss.de/" target="_blank" rel="noopener">Stowarzyszenie Wspierające Berliński Pałac</a>. Oprócz pamiątek i pocztówek, można tam pobrać przydatne <strong>plany całego forum</strong> oraz mapę tzw. &#8222;śladów&#8221; (o których napisałam niżej). Mapy są dostępne w języku niemieckim i angielskim.</p>
<p>Dodatkowo, znajdziesz tutaj fascynujący <strong>model fragmentu miasta</strong>, ukazujący, jak pałac miejski i okoliczna zabudowa wyglądały około 1900 roku. Absolutnie warto go zobaczyć!</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_11.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Pasaż Humboldt Forum" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_11.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_11-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_11-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_11-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_11-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Pasaż w Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_23.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Tourist Info Berlin" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_23.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_23-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_23-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_23-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_23-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wejście do informacji turystycznej od strony dziedzińca © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_24.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Informacja turystyczna w Berlinie" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_24.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_24-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_24-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_24-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_24-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Informacja turystyczna w Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Dziedziniec Schlütera (Schlüterhof)</h3>
<p>Pierwszy zamek w Berlinie wzniesiono w połowie XV wieku, a sto lat później przebudowano go w stylu renesansowym. Największe zmiany nastąpiły po <strong>koronacji brandenburskiego księcia-elektora</strong> na króla w Prusach. Stało się to w 1701 roku. Tym samym otoczenie musiało dorównać nowemu statusowi władcy. Rozbudową pałacu zajął się najwybitniejszy architekt północnoniemieckiego baroku, <strong>Andreas Schlüter</strong>. Był on odpowiedzialny nie tylko za plany, ale również, jako rzeźbiarz, za wygląd fasad, bogatą ornamentykę oraz wnętrza reprezentacyjnych sal. Dziedziniec jego imienia <strong>(Schlüterhof)</strong> został w dużej części wiernie zrekonstruowany.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_03.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="berlinski palac schlueterhof" title="Schlueterhof" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_03.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_03-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_03-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_03-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_03-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Dziedziniec Schlütera w Forum Humboldtów w Berlinie © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_10.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Dziedziniec Schlütera" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_10.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_10-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_10-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_10-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_10-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Rzeźby na dziedzińcu Schlütera © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Taras widokowy na dachu</h2>
<p>Jeśli planujesz zobaczyć <strong>Forum Humboldtów</strong> tylko z zewnątrz, warto rozważyć wizytę na <strong>tarasie widokowym</strong>. Wstęp kosztuje 3 € (ulgowy 1,5 €,  wstęp wolny dla osób poniżej 19 roku życia, tzn. takich, które nie obchodziły jeszcze swoich 19 urodzin). Wskazany jest wcześniejszy zakup biletu online. Można też nabyć go w kasie, która znajduje się w foyer w zachodniej części gmachu, pod kopułą.</p>
<p>Chociaż wysokość tarasu to zaledwie <strong>30 metrów</strong>, widoki są całkiem przyzwoite. Zobaczyć można Wyspę Muzeów, <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/katedra-berlinska/" target="_blank" rel="noopener">→</a> Katedrę Berlińską, <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wieza-telewizyjna-w-berlinie/" target="_blank" rel="noopener">→</a> Wieżę Telewizyjną, <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/aleja-pod-lipami-w-berlinie/" target="_blank" rel="noopener">→</a> Aleję pod Lipami, rzekę Sprewę oraz charakterystyczne landmarki w oddali.</p>
<p>Na dachu mieści się restauracja <strong>Baret</strong>, która oferuje raczej droższe menu. Kawa i herbata kosztują 5-6 €, piwo (0,4 l) 6 €, a dania główne 20-40 €. By skorzystać z restauracji również należy mieć bilet. Toalety są dostępne bezpłatnie w całym gmachu.</p>
<p>Taras jest otwarty codziennie oprócz wtorków,  w niedziele, poniedziałki, środy i czwartki od 10.30 do 18.30, a piątki i soboty do 20.00. Może być czasowo zamknięty z powodu złych warunków pogodowych. Wjazd na taras odbywa się windą bezpośrednio z foyer, bez pośrednich przystanków. Szukaj oznaczenia „Dachterasse” lub „Rooftop Terrace”; przy wejściu znajduje się obsługa. Na górze można zobaczyć <strong>stałe i czasowe instalacje artystyczne</strong>. Wizyta, wraz z wjazdem, zazwyczaj zajmie Ci około 30 minut, chyba że jesteś pasjonatem fotografii.</p>
<p><a href="https://www.humboldtforum.org/en/programm/dauerangebot/must-see-2/roof-terrace-34465/" target="_blank" rel="noopener">Rezerwacja biletu na okienko czasowe</a></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/116.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="taras widokowy forum humboldtów" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/116.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/116-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/116-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/116-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/116-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok na Lustgarten i Stare Muzeów z dachu Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_27.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Taras widokowy pałac w Berlinie" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_27.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_27-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_27-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_27-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_27-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok na kopułę na tarasie widokowym © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_12.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Taras widokowy Humboldt Forum" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_12.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_12-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_12-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_12-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_12-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Taras widokowy na dachu Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Humboldt Forum. Co jest w środku?</h2>
<p>Ojej, tego punktu obawiałam się najbardziej – <strong>wewnętrzna część Forum Humboldtów</strong> oferuje mnóstwo do zobaczenia i odkrywania. A przedstawiam jedynie stałe ekspozycje. W przyszłości przybliżę szczegółowo obszerniejsze wystawy w osobnych postach.</p>
<p>Podobnie osobno chciałabym przedstawić fascynujące historie związane z budowlami, które znajdowały się tu wcześniej – czyli <strong>oryginalnym pałacem miejskim</strong> oraz <strong>socjalistycznym Pałacem Republiki</strong>. Również sama budowa obecnego gmachu zasługuje na osobny opis, zwłaszcza że śledziłam ją od początku. Uczestniczyłam w każdym <strong>Dniu Otwartej Budowy</strong>, a przez kilka lat na placu znajdował się <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/humboldt-box-berlin/" target="_blank" rel="noopener">pawilon informacyjny Humboldt-Box</a>, o którym napisałam więcej w dziale „Było, minęło”. Zachęcam do zapoznania się z tym materiałem, ponieważ zamieściłam tam wiele zdjęć z okresu budowy.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_14.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Foyer Forum Humboldtów" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_14.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_14-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_14-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_14-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_14-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Foyer w Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_20.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Muzea w Berlinie" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_20.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_20-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_20-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_20-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_20-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">System drogowskazów wewnątrz gmachu © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Historia miejsca – ślady</h3>
<p>Wystawa <strong>„Ślady” (Spuren)</strong> to niezwykle interesująca ekspozycja, której elementy rozsiane są po całym Forum Humboldtów. Znajdziesz je nie tylko w holach i na korytarzach, ale także na wystawach, w muzeach, a nawet w restauracjach. Aby ułatwić sobie ich odnalezienie, warto pobrać broszurę <strong>„Geschichte des Ortes”</strong> w informacji turystycznej.</p>
<p>Eksponaty związane są z historią miejsca – począwszy od czasów, gdy był to pałac królów i cesarzy, przez powojenne ruiny, aż po Pałac Republiki, który był siedzibą fasadowego parlamentu Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Wystawa składa się z <strong>35 „Śladów”</strong>, a ich lokalizacje rozpoznasz po charakterystycznych stelażach z przymocowanymi gablotami.</p>
<p>Osobiście uważam pomysł na tę wystawę za <strong>fantastyczny</strong>, ponieważ wybrane obiekty są jednocześnie zwyczajne i niezwyczajne. Nie zawsze muszą to być eksponaty chronione za milionem zabezpieczeń, by oddziaływać na wyobraźnię.</p>
<p>Przykłady? Znajdziesz tu na przykład oparcie <strong>tronu królowej Elżbiety Krystyn</strong>y, żony Fryderyka II, czy brukowane kocie łby, którymi wyłożony był dziedziniec Eosandra. Możesz też zobaczyć parę garów z zamkowych kuchni albo skrzynie, w które ostatni cesarz Niemiec, Wilhelm II, pakował się (choć zapewne nie osobiście) przed podróżą na wygnanie do Holandii.</p>
<p>Z <strong>Pałacu Republiki</strong> (1976–2008) można zobaczyć podświetlane drogowskazy, ozdobne reliefy, a nawet kubek na lody z kultowego baru mlecznego. Jest też wielki fragment plandeki z malunkiem fasad pałacu, rozwieszony na 30-metrowych stelażach. Ta instalacja, wystawiona w latach 1993–1994 jako atrapa zamku, wzbudziła liczne dyskusje na temat możliwej odbudowy miejskiego pałacu.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_04.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Humboldt Forum" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_04.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_04-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_04-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_04-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_04-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Fragment systemu podświetlanych drogowskazów i tablic informacyjnych z nieistniejącego już Pałacu Republiki © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Zamkowe Piwnice (Schlosskeller)</h3>
<p>Nie będę ukrywać, że dla mnie to jedna z najciekawszych wystaw w Forum Humboldtów. Znajdziesz tu oryginalne <strong>fragmenty zamkowych piwnic</strong>, które przetrwały próbę czasu i uniknęły totalnego zniszczenia. Pałac został wysadzony w powietrze przez władze enerdowskie w latach 50. XX wieku.</p>
<p>Wystawa obejmuje mury sięgające średniowiecza oraz techniczne udogodnienia z późniejszych wieków. Eksponaty oddają ducha minionych czasów, opowiadając historie mnichów składających beczki, kuchennych dziewek obierających drób, czy straży pałacowej ucinającej sobie drzemkę.</p>
<p>Zanim przystąpiono do budowy nowego gmachu, <strong>piwniczne labirynty</strong> były przez pewien czas widoczne z ulicy, a w ich wnętrzu prowadzono intensywne prace archeologiczne.</p>
<p>Wstęp na tę wystawę jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszej rezerwacji.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_05.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Zamkowe piwnice Schlosskeller Berlin" title="fh_05" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_05.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_05-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_05-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_05-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_05-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Odkryte zamkowe piwnice w 2009 roku © Joanna Maria Czupryna, 2009</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_06.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Schlosskeller Berlin Humboldt Forum" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_06.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_06-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_06-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_06-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_06-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wystawa muzealna w Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Sala Rzeźb (Skulpturensaal)</h3>
<div class="flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end">
<div>
<div class="pt-0">
<div class="gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full">
<div class="relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8">Na tej wystawie zobaczysz <strong>oryginalne rzeźby i fragmenty fasad</strong>, które zostały uratowane lub wydobyte z gruzów po zniszczeniu pałacu. Wiele z tych dzieł pochodzi z początku XVIII wieku, kiedy wzniesiono barokowy pałac. Wśród nich znajduje się na przykład sześć monumentalnych posągów. Zdobiły one główny portal na wewnętrznym dziedzińcu.</div>
<div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex-col gap-1 md:gap-3">
<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow">
<div class="min-h-&#091;20px&#093; text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3105e765-1aa4-4ca4-b99c-8046a8ce6c1f">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;">
<div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light">
<p>Dodatkowo, wystawa przybliża historię powstania tych rzeźb, zarówno oryginałów, jak i ich współczesnych kopii.</p>
<p>Wstęp na tę wystawę jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszej rezerwacji.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_22.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Dziedziniec Schlütera Berlin" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_22.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_22-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_22-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_22-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_22-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wejście do Sali Rzeźb z Dziedzińca Schlütera © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/www.przewodnik-po-berlinie.pl_.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Skulpturensaal Humboldt Forum Berlin" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/www.przewodnik-po-berlinie.pl_.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/www.przewodnik-po-berlinie.pl_-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/www.przewodnik-po-berlinie.pl_-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/www.przewodnik-po-berlinie.pl_-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/www.przewodnik-po-berlinie.pl_-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Sala Rzeźb w Humboldt Forum © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus 2025</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Panorama Video</h3>
<p>W tej części znajduje się ogromna sala z imponującym <strong>ekranem o długości 27 metrów</strong>. Na ekranie wyświetlana jest fascynująca animacja, która w skrócie przedstawia <strong>800 lat historii Berlina</strong>. Animacja obejmuje powstanie miasta, budowę zamku, jego późniejsze losy i rozbudowy, rozmiar zniszczeń po wojnie, budowę Pałacu Republiki oraz jego rozbiórkę i najnowsze wydarzenia związane z <strong>Forum Humboldtów</strong>.</p>
<p>Prezentacja trwa 14 minut i najlepiej oglądać ją z miejsc położonych pośrodku sali, chociaż nie ma ich tam zbyt wiele.</p>
<p>Wstęp bezpłatny i nie trzeba wcześniejszej rezerwacji.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_07.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Berliński Pałac prezentacja video" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_07.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_07-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_07-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_07-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_07-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Animacja z historią w tle na 27-metrowym ekranie
© Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Humboldt Labor</h3>
<p>Jednym z użytkowników gmachu jest pobliski Uniwersytet Humboldtów. W tym &#8222;laboratorium&#8221; organizowane są interaktywne wystawy. Po kilku latach przyszła pora na zmianę. Od 10 października 2025 roku będzie można obejrzeć prezentację &#8222;On Water. WasserWissen in Berlin&#8221;.</p>
<p>Zapowiedź z oficjalnej strony</p>
<p>Wystawa <strong data-start="1140" data-end="1176">On Water. WasserWissen in Berlin</strong> prezentuje projekty badawcze, które zajmują się wodą z najróżniejszych punktów widzenia. Wszystkie próbują uczyć się od jej właściwości – od obiegu, zdolności do adaptacji i siły łączenia – aby znaleźć rozwiązania dla przyszłości. Pogłębione refleksje nad relacją człowieka i wody oferuje ścieżka dźwiękowa: naukowcy opowiadają w niej, dlaczego warto wsłuchiwać się w wodę – bo wie więcej, niż nam się wydaje.</p>
<p>Wstęp jest bezpłatny ale wymaga wcześniejszej rezerwacji. Wykonasz ją na miejscu w kasie lub na oficjalnej stronie Forum Humboldtów (link poniżej).</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Wejrzenia. Bracia Humboldt (Einblicke. Die Brüder Humboldt)</h3>
<p>Na klatce schodowej Forum Humboldtów, w niszach okiennych, znajdują się informacje przybliżające sylwetki Wilhelma i Aleksandra Humboldtów. Co ciekawe, grafiki te można dostrzec także z pasażu.</p>
<p><strong>Wilhelm von Humboldt</strong> (1767-1835) był filozofem, językoznawcą i politykiem, a jako minister do spraw edukacji w Prusach, odegrał kluczową rolę w reformie systemu szkolnictwa. Jego najważniejszym osiągnięciem była praca na rzecz założenia pierwszego uniwersytetu w Berlinie (1810, aktualnie Uniwersytet Humboldtów). Wilhelm był orędownikiem idei edukacji dostępnej dla każdego, niezależnie od płci, statusu społecznego, majątku czy wyznania. Warto jednak zaznaczyć, że kobiety mogły wstępować na uniwersytety w Prusach dopiero sto lat później.</p>
<p><strong>Aleksander von Humboldt</strong> (1769-1859) jest uznawany za &#8222;ojca współczesnej geografii&#8221; i często uchodzi za ostatniego &#8222;człowieka renesansu&#8221;. Podczas swoich podróży po Ameryce Środkowej i Południowej badał zjawiska z dziedziny astronomii, meteorologii, magnetyzmu ziemskiego, botaniki, zoologii, geografii i geologii. Aleksander przywiózł do Europy tysiące gatunków roślin, z których wiele było zupełnie nowych na naszym kontynencie. Jego dorobek naukowy jest ogromny, a na szczególną uwagę zasługują 34-tomowe opisy podróży po obu Amerykach.</p>
<p>Dostęp bezpłatny, nie trzeba wcześniejszej rezerwacji.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_08.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Humboldt Forum wystawy" title="fh_08" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_08.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_08-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_08-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_08-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_08-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wystawa o braciach Humboldt
© Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Berlin Global</h3>
<p><strong>Berlin Global</strong> to  jedna z płatnych wystaw stałych w Humboldt Forum. Ekspozycja przedstawia <strong>powiązania Berlina z resztą świata</strong>, pokazując, jak wydarzenia w stolicy Niemiec wpływały na globalne procesy, a także jak &#8222;przybysze ze świata&#8221; odnajdowali się w Berlinie. To nowoczesna, interaktywna i multimedialna wystawa, która zajmuje pół piętra. Zdecydowanie zasługuje na odrębny wpis.</p>
<p><strong>BERLIN GLOBAL</strong><br />
Godziny otwarcia: śr-pn. 10.30-18.30<br />
Wstęp: 9€, bezpłatnie do 18 lat (zalecana wcześniejsza rezerwacja okienka czasowego)<br />
Bilety kombi: 5 wystaw za 14€ (7€) bilet jednodniowy lub dwudniowy za 18€ (9€)</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1423" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_29.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Berlin GLOBAL Forum Humboldt" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_29.jpg 1423w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_29-300x169.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_29-1024x576.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_29-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1423px) 100vw, 1423px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wystawa Berlin GLOBAL w Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus 2023</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Muzeum Etnologiczne i Muzeum Sztuki Azjatyckiej</h3>
<p>Ostatnie wystawy, które otwarto w Forum Humboldtów we wrześniu 2022 roku, to ekspozycje prezentujące <strong>zbiory etnologiczne</strong> z różnych zakątków świata.</p>
<p>Początki tych kolekcji sięgają czasów pruskich królów, którzy nabywali lub otrzymywali egzotyczne artefakty jako prezenty. W XIX wieku zbiory zostały przeniesione z królewskich komnat do nowo wzniesionych muzeów, udostępniając je szerszej publiczności. Szybko okazało się jednak, że gmachy na dzisiejszej Wyspie Muzeów były zbyt małe, aby pomieścić całą kolekcję. Dlatego też dla etnologii wybudowano osobny budynek w pobliżu Placu Poczdamskiego. Po wojnie ruiny tego gmachu rozebrano, a zbiory rozdzielono. Część przekazano do muzeum etnologicznego w Lipsku, a dla reszty, która pozostała w Berlinie Zachodnim, wzniesiono nowy <strong>kompleks w Dahlem</strong>.</p>
<p>Być może niektórzy z Was mieli okazję zobaczyć te zbiory właśnie tam, podobnie jak ja. W 2017 roku muzea w Dahlem zamknięto, a zbiory zaczęto przygotowywać do przeprowadzki do śródmieścia Berlina. W Forum Humboldtów kolekcje te zajmują teraz drugie i trzecie piętro, a całość liczy ponad 20 000 obiektów.</p>
<h4>Muzeum Etnologiczne (Ethnologisches Museum)</h4>
<p>W <strong>Muzeum Etnologicznym</strong> można zobaczyć dzieła sztuki, ale także przedmioty codziennego użytku, łodzie oraz domy z <strong>Afryki</strong>, <strong>obu Ameryk</strong> i <strong>Oceanii</strong>. Organizowanie tej wystawy na nowo wzbudziło dyskusje na temat traktowania zrabowanych skarbów z okresu kolonializmu. Przykładem tego jest zwrot przez Niemcy dzieł sztuki z okresu <strong>Królestwa Beninu</strong> do <strong>Nigerii</strong>. W dwóch salach można zobaczyć 40 rzeźb, które pozostawiono jako wypożyczenia, a tuż obok prezentowana jest sztuka współczesnej Nigerii.</p>
<h4>Muzeum Sztuki Azjatyckiej (Museum für Asiatische Kunst)</h4>
<p>W <strong>Muzeum Sztuki Azjatyckiej</strong> znajdziemy wiele eksponatów z krajów Dalekiej Azji, przede wszystkim z <strong>Chin</strong> i <strong>Japonii</strong>, wraz z niewielką kolekcją ceramiki z <strong>Korei</strong>. Są tu także liczne malowidła ścienne, obrazy, rzeźby z buddyjskich ośrodków kultu w centralnej i wschodniej Azji, indyjskie wizerunki bogów oraz bogactwo świata islamskiego.</p>
<p>Godziny otwarcia: śr-pn. 10.30-18.30<br />
Bilety kombi: 5 wystaw za 14€ (7€) bilet jednodniowy lub dwudniowy za 18€ (9€)</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1423" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_30.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Muzeum Etnograficzne Berlin" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_30.jpg 1423w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_30-300x169.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_30-1024x576.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_30-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1423px) 100vw, 1423px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Muzeum Etnograficzne w Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus 2023</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://guide.humboldtforum.org/pl/explore/tours" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="300" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wskazowka-od-Przewodnika-2.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="forum humboldt w berlinie - przewodnik" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wskazowka-od-Przewodnika-2.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wskazowka-od-Przewodnika-2-300x75.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wskazowka-od-Przewodnika-2-1024x256.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wskazowka-od-Przewodnika-2-768x192.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h1>Forum Humboldtów (Humboldt Forum)</h1>
<p><strong>Tematyka:</strong> historia Berlina, etnologia, sztuka azjatycka, Hohenzollernowie, punkt widokowy<br />
<strong>Adres:</strong> Schloßplatz, 10178 Berlin<br />
<strong>Telefon:</strong> +49 30 99 211 89 89 (pn.-sb. 12.00-18.00)<br />
<strong>Www</strong>: <a href="https://www.humboldtforum.org" target="_blank" rel="noopener">www.humboldtforum.org</a><br />
<strong>Godziny otwarcia:</strong> śr.-pn. 10.30-18.30 wtorki zamknięte, pasaż i Dziedziniec Schlütera dostępne przez całą dobę<br />
<strong>Bilety wstępu:</strong> wystawa BERLIN GLOBAL 9€, do 18 lat bezpłatnie; wystawy czasowe mają różne ceny, bilet kombi jednodniowy 14€(7€), dwudniowy 18€(9€) obejmuje wystawy i muzea: BERLIN GLOBAL, Muzeum Sztuki Azjatyckiej, Muzeum Etnograficzne, płatne wystawy czasowe, wystawa specjalna Beziehungsweise Familie oraz Knoblauch Haus w Nikolaiviertel (5 minut od pałacu)<br />
<strong>Audio-przewodniki:</strong>: tak, na różnych wystawach, również w języku polskim</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4>Informacje praktyczne</h4>
<p><strong>Ile czasu przeznaczyć na zwiedzanie?</strong> Muzeum Etnologiczne, Muzeum Sztuki Azjatyckiej, wystawa Berlin Global po półtorej godziny każde. Piwnice Zamkowe, Humboldt Labor, taras widokowy po pół godziny każde. Prezentacja video Panorama ok. 20 minut.<br />
<strong>Zakup biletów:</strong> tam, gdzie potrzebny jest bilet (również bezpłatny), zalecana jest rezerwacja online. Bilety można nabywać w kasach w foyer na parterze.<br />
<strong>Garderoba i bagaż:</strong> Plecaki i torby większe niż format A4 należy zostawić w szafce. Uwaga szafki są raczej małe, wielki podróżny plecak czy walizka na pewno się nie zmieszczą. Garderoby oznaczone są literami A, B, C, D i są bezpłatne.<br />
<strong>Toalety:</strong> toalety są bezpłatne, zlokalizowane w różnych miejscach Forum Humboldtów.<br />
<strong>Informacja Turystyczna</strong>: informacja turystyczna znajduje się przy portalu nr 5, tam otrzymasz materiały odnośnie zwiedzania Berlina. Ogólny punkt informacyjny Forum (wystawy, imprezy, bilety) jest w foyer.<br />
<strong>Gastronomia, sklepy:</strong> w gmachu znajdują się dwie restauracje (w tym Baret na tarasie widokowym), dwa bary na parterze oraz kawiarnia na pierwszym piętrze na korytarzu. W sklepach można nabyć różnorodne pamiątki z motywem Forum Humboldtów, poszczególnymi wystawami i muzeami, pocztówki, odzież, małe dzieła sztuki a także folklorystyczne wyroby z egzotycznych krajów<br />
<strong>Fotografowanie:</strong> jeśli nie jest wskazane inaczej, w muzeach, na wystawach i na terenie forum można fotografować bez lampy błyskowej i statywu. Tylko na użytek prywatny, bez praw do publikacji zdjęć. Nie ma opłat za pozwolenie na fotografowanie.<br />
<strong>Wstęp ulgowy i bezpłatny:</strong>  płatna jest wystawa Berlin Global, Muzeum Etnograficzne, Muzeum Sztuki Azjatyckiej, wybrane wystawy czasowe i specjalne (do 18 lat bezpłatnie, to oznacza dla osób, które nie obchodziły jeszcze swoich 19 urodzin). Wystawy czasowe są przeważnie odpłatne, informacje o cenach można znaleźć <a href="https://www.humboldtforum.org/de/besuch/eintritt-und-tickets/" target="_blank" rel="noopener">na oficjalnej stronie</a>.<br />
<strong>Święta kościelne i państwowe:</strong> godziny otwarcia w święta wielkanocne, Boże Narodzenie, Nowy Rok i inne podane są na oficjalnej stronie muzeum, <a href="https://www.humboldtforum.org/de/besuch/" target="_blank" rel="external noopener">po niemiecku</a>, <a href="https://www.humboldtforum.org/en/visit/" target="_blank" rel="external noopener">po angielsku</a>.<br />
<strong>Wystawy czasowe:</strong> wystawy czasowe w Forum Humboldtów organizowane są stale, regularnie i trwają od kilku do kilkunastu miesięcy. Wstęp na odrębne, duże wystawy jest przeważnie odpłatny. Z informacjami i kalendarzem wystaw, oprowadzań i innych imprez można się zapoznać na <a href="https://www.humboldtforum.org/de/programm/" target="_blank" rel="noopener">tej stronie</a>.<br />
<strong>Bilety kombi, karty muzealne itd. czyli jak uczynić zwiedzanie trochę tańszym?</strong> Wiele z miejsc w Humboldt Forum jest bezpłatne. (1) Może opłacać się zakup berlińskiej <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/zwiedzaj_karta.php" target="_blank" rel="external noopener">karty rabatowej WelcomeCard</a>, która obniży cenę za wstęp do BERLIN GLOBAL do 5€. (2)  Kolejny sposób to zakup 3-dniowej karty muzealnej, <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/zwiedzaj_karta.php" target="_blank" rel="external noopener">Museum Pass Berlin</a>, wówczas wstęp do muzeów jest bez opłat. Od czasu do czasu wstęp bezpłatny jest ogłaszany przy okazji ważnych wydarzeń w Forum.</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Dojazd:</h3>
<p><strong>S-Bahn:</strong> S3, S5, S7, S9 (Hackescher Markt)<br />
<strong>U-Bahn:</strong> U5 (Museumsinsel)<br />
<strong>Tramwaj:</strong> M4, M5, M6, M8, M10 (Spandauer Str./Marienkirche)<br />
<strong>Autobus:</strong> 100, 300 (U Museumsinsel), 147 (Berliner Schloss)</p>
<p><a href="https://g.page/humboldtforum" target="_blank" rel="external noopener">Zobacz położenie Forum Humboldtów na mapie Google</a></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_15.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Kawiarnia w Berlinie" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_15.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_15-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_15-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_15-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_15-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Kawiarnia na piętrze w gmachu Forum Humboldtów © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_13.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Humboldt Forum" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_13.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_13-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_13-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_13-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_13-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Broszury do pobrania zaraz przy wejściu do foyer © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_16.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Sklep z pamiątkami" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_16.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_16-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_16-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_16-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_16-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Sklep z pamiątkami © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_18.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Sklep z pamiątkami" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_18.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_18-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_18-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_18-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_18-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Sklep z pamiątkami i kawiarnia w jednym. Na ścianach historyczne zdjęcia pałacu berlińskiego. © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_21.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="Berliner Schloss" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_21.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_21-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_21-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_21-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2022/09/fh_21-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Torby z motywem berlińskiego pałącu © Joanna Maria Czupryna, 2022</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/forum-humboldtow-palac-miejski-w-berlinie/">Forum Humboldtów. Rekonstrukcja miejskiego pałacu w Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/forum-humboldtow-palac-miejski-w-berlinie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Punkty widokowe w Berlinie. 8 najpopularniejszych w śródmieściu</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/punkty-widokowe-w-berlinie/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/punkty-widokowe-w-berlinie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jun 2017 08:38:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przewodnik poleca]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[gmach Reichstagu]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel Park Inn]]></category>
		<category><![CDATA[Katedra Berlińska]]></category>
		<category><![CDATA[Katedra Francuska]]></category>
		<category><![CDATA[panorama miasta]]></category>
		<category><![CDATA[Panorama Point]]></category>
		<category><![CDATA[punkty widokowe w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[taras widokowy]]></category>
		<category><![CDATA[temat_sierpien_2020]]></category>
		<category><![CDATA[Wieża Telewizyjna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=891</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="punkty widokowe w berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00-768x384.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/punkty-widokowe-w-berlinie/">Punkty widokowe w Berlinie. 8 najpopularniejszych w śródmieściu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="punkty widokowe w berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/00-768x384.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><div class="wpb-content-wrapper"><div class="row vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="bs-vc-wrapper"><div class="wpb_column bs-vc-column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="bs-vc-wrapper wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h1>Punkty widokowe w Berlinie</h1>
<p>Kto odwiedza Berlin po raz pierwszy i chce spojrzeć na miasto z góry, swoje kroki kieruje najczęściej w stronę <strong>wieży telewizyjnej</strong> lub <strong>gmachu Reichstagu</strong>. Nic dziwnego. Oba obiekty należą do berlińskich klasyków i są wymienione w każdym, nawet najmniejszym przewodniku. Warto jednak wiedzieć, że jeśli chodzi o punkty widokowe w Berlinie, stolica Niemiec ma ich znacznie więcej do zaoferowania. Będąc na miejscu można wybrać spośród kilkunastu punktów na różnych wysokościach i dosłownie <strong>poszerzyć swoje horyzonty</strong>. Nie da się lepiej krótkim czasie poznać miasta. W tym odcinku prezentuję <strong>8 najpopularniejszych punktów widokowych w śródmieściu.</strong></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>1. Wieża Telewizyjna</h2>
<p><strong>Wieża telewizyjna (TV Turm, od 25,5 €)</strong> góruje nad miastem już ponad 50 lat. Jest rozpoznawalna na całym świecie, a przy tym najwyższa w Niemczech (368 m). Z tarasu widokowego, usytuowanego na wysokości <strong>203 metrów</strong>, w pogodne dni rozciąga się widok aż po granice miasta, czyli ok. <strong>30-40 kilometrów</strong> w każdym kierunku. Dobrze rozpoznawalne są główne ulice, Szprewa, zabytki w najbliższej okolicy oraz wysoka zabudowa Placu Poczdamskiego. Rozległy park Tiergarten i byłe lotnisko Tempelhof odznaczają się zielenią na tle budynków, a na horyzoncie zarysowują się grzbiety dwóch berlińskich wzniesień Berlina, Müggelberg po wschodniej stronie i Teufelsberg po zachodniej (oba po 115 m). Czego nie widać, to&#8230; wieży telewizyjnej. Ale wystarczy odwiedzić jakikolwiek inny punkt widokowy w mieście, by jej smukła sylwetka wyznaczała nam orientacyjnie centrum Berlina.<br />
<i>Wieża Telewizyjna (TV Turm), Panorama­straße 1a, 10178 Berlin.</i></p>
<p><i><a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/wieza-telewizyjna-w-berlinie" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wjeżdżać na wieżę czy nie wjeżdżać? Ile kosztuja bilety i czy długo trzeba czekać na wejście?</a></i></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/02.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="wieza telewizyjna w berlinie punkty widokowe w berlinie" title="Wieża Telewizyjna, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/02.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/02-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/02-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/02-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/02-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wieża Telewizyjna w Berlinie :: Przewodnik po Berlinie © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>2. Kopuła Reichstagu</h2>
<p><strong>Taras widokowy i kopuła na dachu budynku Reichstagu.</strong> Wszyscy chcą tam wjechać. Bo jest <strong>bezpłatna</strong>, bo panorama miasta, bo ciekawa architektura, bo jest to jeden z niewielu budynków rządowych na świecie, gdzie można wejść sobie ot tak&#8230; Wszystko prawda. Wejścia &#8222;ot tak z ulicy&#8221; zostały co prawda już ograniczone, ale budynek nadal pozostaje w swojej formie <strong>otwarty dla zwiedzających</strong>. Co jest dość niezwykłe i zdecydowanie wyróżnia go na tle innych parlamentarnych gmachów w Europie. Można nawet założyć, że sporo zagranicznych turystów pierwej widzi na żywo niemiecką salę plenarną, aniżeli tą we własnym kraju. Na górze dostępne są bezpłatne audio-przewodniki (również w języku polskim). Wchodząc po rampie, otrzymuje się na bieżąco informacje co widać właśnie w oddali. W drodze powrotnej przedstawiona jest pokrótce historia parlamentu i budynku. By móc wejść do gmachu Reichstagu należy wcześniej uzyskać rezerwację, a najlepiej zrobić to przez stronę internetową.<br />
<i>Reichstag/Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin</i></p>
<p><i><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wjazd-na-kopule-reichstagu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chcesz zarezerwować sobie wjazd na kopułę? Tutaj wyjaśniam krok po kroku jak to uczynić bez błędów</a>.</i></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/11.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="gmach reichstagu przewodnik po berlinie" title="Punkt widokowy, gmach Reichstagu, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/11.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/11-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/11-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/11-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/11-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok na gmach Reichstagu jesienią, 2010 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/12.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="punkty widokowe w berlinie kopuła reichstagu" title="Punkt widokowy, gmach Reichstagu, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/12.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/12-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/12-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/12-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/12-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wewnątrz kopuły Reichstagu, 2010 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/13.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="widok z gmachu reichstagu przewodnik po berlinie" title="Punkt widokowy, gmach Reichstagu, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/13.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/13-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/13-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/13-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/13-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok z kopuły Reichstagu, 2010 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>3. Katedra Berlińska</h2>
<p>Kolejnym popularnym punktem jest <strong>kopuła Katedry Berlińskiej (Berliner Dom, 9€)</strong>, na którą można się dostać po wykupieniu biletu do całego gmachu. Zwiedzamy wówczas nie tylko kościół główny, ale również kryptę Hohenzollernów (zamknięta do 2023 roku), lożę dla urzędników dworskich, cesarską klatkę schodową i muzeum katedralne.</p>
<p>Widok z <strong>wysokości około 50 m</strong> jest godny polecenia tym, którzy chcą z bliska przyjrzeć się odbudowanemu pałacowi miejskiemu, rzucić okiem na wieżę telewizyjną, Czerwony Ratusz (najlepsze, dostępne publicznie miejsce by sfotografować ten gmach) i Dzielnicę Św. Mikołaja. Z drugiej strony widoczne będą pobliskie muzea (Wyspa Muzeów), Aleja pod Lipami, w oddali Plac Poczdamski i nowo powstałe wieżowce w zachodniej części miasta. Uwagę zwraca również lśniąca kopuła Nowej Synagogi i piękna, barokowa wieża Kościoła Zofii. Kopuła Katedry Berlińskiej oferuje <strong>pełną panoramę miasta</strong> (360°), bez szyb i kratek. By się na nią dostać, trzeba pokonać 270 schodów. Po drodze, obchodząc kopułę wewnątrz, znajduje się przeszklony balkon, z którego można spojrzeć na ołtarz i na zachwycające mozaiki zdobiące wnętrze kopuły.<br />
<i>Katedra Berlińska (Berliner Dom), Am Lustgarten, 10178 Berlin</i></p>
<p><em><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/katedra-berlinska" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Uważaj przy wejściu, bo jeśli zechcesz zawrócić w połowie drogi, możesz zastać zatrzaśnięte drzwi. Więcej przydatnych wskazówek na tej stronie.</a></em></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/14.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="katedra berlińska punkt widokowy" title="Punkt widokowy, Katedra Berlińska, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/14.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/14-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/14-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/14-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/14-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Katedra Berlińska © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/15.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="punkty widokowe w berlinie" title="Punkt widokowy, Katedra Berlińska, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/15.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/15-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/15-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/15-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/15-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok z Katedry Berlińskiej na Dzielnicę Świętego Mikołaja, 2010 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>4. Panorama Point</h2>
<p>Jeśli wieża jest za droga, a na rezerwację kopuły Reichstagu za późno, dobrym rozwiązaniem będzie punkt panoramiczny przy Placu Poczdamskim <strong>(Panorama Point, 9€)</strong>. Jest to zresztą mój ulubiony taras widokowy z tych bardziej znanych w śródmieściu. Dla odwiedzających dostępne są dwa ostatnie piętra <strong>wieżowca Kollhoffa</strong>, na wysokości około <strong> 90-95 metrów</strong>. Atutem obiektu jest jego centralne położenie, a także otwarty taras bez szyb. Można stąd prześledzić przebieg dawnej granicy i spojrzeć na sąsiednie nowoczesne kompleksy architektoniczne (m. in. Sony Center). Do tego wystawa z historycznymi ujęciami placu, historie z okresu podziału i zadziwiająca przemiana w latach 90. ubiegłego wieku. Super kawiarnia!<br />
<i>Panorama Point, Potsdamer Platz 1, 10785 Berlin, <a href="http://www.panoramapunkt.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.panoramapunkt.de</a></i></p>
<div class="mceTemp"></div>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="899" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/08.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="plac poczdamski punkt widokowy przewodnik po berlinie" title="Punkt widokowy, Panorama Point, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/08.jpg 899w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/08-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/08-768x513.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/08-696x465.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/08-629x420.jpg 629w" sizes="auto, (max-width: 899px) 100vw, 899px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Taras widokowy Panorama Point przy Placu Poczdamskim, 2006 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/07.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="panorama point berlin" title="Widok z punktu widokowego Panorama Point, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/07.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/07-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/07-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/07-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/07-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok z punktu widokowego Panorama Point na Placu Poczdamskim, 2011 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>5. Kolumna Zwycięstwa (Siegessäule)</h2>
<p>By dostać się na ten punkt widokowy, trzeba pokonać 285 schodów. <strong>Kolumna Zwycięstwa (Siegessäule, 4€)</strong>, została wzniesiona dla uczczenia pruskich zwycięstw i powstania Cesarstwa Niemieckiego w 1873 roku. Na obecne miejsce przeniesiono ją w 1939 roku, przy okazji podwyższając o kilka metrów. Wcześniej stała bowiem na placu przed gmachem Reichstagu. Po wejściu na górę, na <strong>wysokości 50 metrów</strong>, osiąga się niewielki balkonik z pozłacanymi balustradami. To jedyne miejsce, skąd można spojrzeć wprost na Bramę Brandenburską (choć z pewnej odległości). Widać też dobrze kopułę Reichstagu, zabudowę Placu Poczdamskiego i zachodniej części miasta. Bliżej położone, niższe gmachy zasłaniają jednak drzewa w parku.<br />
<i>Kolumna Zwycięstwa (Siegessäule), Straße des 17. Juni / Großer Stern, 10557 Berlin</i></p>
<p><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/kolumna-zwyciestwa-w-berlinie/" target="_blank" rel="noopener">W 2023 roku Kolumna Zwycięstwa obchodzi 150 lat, to dobra okazja, by ująć ją w planie zwiedzania Berlina. </a></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="890" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/10.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="kolumna zwycięstwa berlin" title="Punkt widokowy, Kolumna Zwycięstwa, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/10.jpg 890w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/10-300x202.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/10-768x518.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/10-696x469.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/10-623x420.jpg 623w" sizes="auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok na Kolumnę Zwycięstwa, 2010 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/09.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="siegessäule kolumna zwycięstwa" title="Punkt widokowy, Kolumna Zwycięstwa, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/09.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/09-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/09-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/09-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/09-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok z Kolumny Zwycięstwa w Berlinie, 2010 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>6. Weltballon</h2>
<p>Punkty wysokościowe już dostarczają odwiedzającym mocnych przeżyć, ale prawdziwy zastrzyk adrenaliny może dać w Berlinie <strong>lot balonem</strong>. Żeby było jasne, jest to lot w górę i w dół, nie swobodnie ponad miastem i trochę kosztuje. <strong>Weltballon (29€)</strong> usytuowany jest w pobliżu Checkpoint Charlie, ale widać go z wielu punktów w mieście. I, co zrozumiałe, wzbudza ciekawość.</p>
<p>Jego powłoka to jedna z najlepszych powierzchni reklamowych w Berlinie. Przez lata ponad pobliskie gmachy wznosiła się charakterystyczna kolorowa piłka z logo stacji telewizyjnej SAT1, ale teraz barwy są bardziej stonowane i reprezentują niemiecki dziennik Die Welt. Stąd nazwa Weltballon.</p>
<p>Chętni mocnych wrażeń wchodzą do okrągłej gondoli przymocowanej pod balonem i wnoszą się na wysokość <strong>150 metrów</strong>. Z góry dobrze widać <strong>śródmieście</strong>, a przy dobrej pogodzie rozpoznawalne są punkty na horyzoncie nawet w znacznej odległości. Całość lotu trwa 15 minut. Stalowa lina, która przytrzymuje balon ma średnicę 22 milimetrów.</p>
<p>Atrakcja jest dostępna codziennie przez cały rok, ale uzależniona od warunków pogodowych.</p>
<p><em>Zimmerstraße 95-100, 10117 Berlin, <a href="https://air-service-berlin.de/weltballon/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.air-service-berlin.de</a></em></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="750" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/26.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="weltballon berlin" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/26.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/26-300x225.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/26-768x576.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/26-86x64.jpg 86w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Weltballon © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="750" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/27.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="weltballon berlin" title="" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/27.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/27-300x225.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/27-768x576.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/27-86x64.jpg 86w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Weltballon © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>7. Hotel Park Inn przy Placu Aleksandra</h2>
<p>Pora na mniej znane punkty widokowe w Berlinie, choć wciąż trzymamy się śródmieścia. Niemal po sąsiedzku z wieżą telewizyjną dostępny jest taras na dachu <strong>hotelu Park Inn (6€)</strong> przy Placu Aleksandra. Sprawdzi się dla tych, którzy nie chcą wydawać zbyt dużo pieniędzy na widoki. Z tej platformy wieża telewizyjna jest niemal na wyciągnięcie ręki. Taras jest na wolnym powietrzu, na wysokości około <strong>120 metrów</strong>, ograniczony barierką i siatką z wielkimi oczkami. W porównaniu do przydymionych szyb wieży telewizyjnej, fotografowie znajdą tu lepsze warunki dla uwiecznienia panoramy Berlina, choć tylko w zachodnim i północnym kierunku. Polecany na zachody słońca. Bilety kupuje się na dole w lobby, wjazd windą, ale ostatnie dwa piętra po schodach.<br />
<i>Hotel Park Inn, Alexanderplatz 1 <!-- antyplagiat --> , 10178 Berlin, </i><i><a href="http://www.parkinn-berlin.de/aussichtsterrasse/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.parkinn-berlin.de</a></i></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/03.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="hotel park inn berlin taras widokowy" title="Hotel Park Inn, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/03.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/03-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/03-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/03-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/03-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Hotel Park Inn na Placu Aleksandra, 2016 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/04.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="hotel park inn berlin taras widokowy" title="Taras widokowy, hotel Park Inn, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/04.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/04-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/04-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/04-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/04-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Punkt widokowy na tarasie hotelu Park Inn, 2016 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="598" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/06.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="hotel park inn berlin taras widokowy" title="Punkt widokowy, hotel Park Inn, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/06.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/06-300x199.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/06-768x510.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/06-696x462.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/06-632x420.jpg 632w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok na wieżę telewizyjną, 2016 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/05.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="hotel park inn berlin taras widokowy" title="Punkt widokowy, hotel Park Inn, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/05.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/05-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/05-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/05-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/05-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok w kierunku północnym, 2016 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>8. Francuska Katedra</h2>
<p>Mniej znanym, nawet dla samych Niemców, punktem widokowym jest również <strong>kopuła Francuskiej Katedry (Französischer Dom, 6,5€)</strong>. Budynek, wzniesiony jako świecka budowla przy kościele gminy francuskiej w XVIII wieku, kryje w sobie muzeum poświęcone hugenotom (Hugenettenmuseum). Wejście na kopułę dostępne jest niezależnie od muzeum. Z wysokości <strong>40 metrów</strong> można spojrzeć przede wszystkim na Gendarmenmarkt i jego historyczną zabudowę, Katedrę Niemiecką oraz Dom Koncertowy. Jak na dłoni wznoszą się nieopodal enerdowskie wieżowce przy Leipziger Straße, a dalej śródmieście z Katedrą Św. Jadwigi, Katedrą Berlińską, wieżą telewizyjną i ratuszem. Nieco inna perspektywa powinna zachęcić tych, którzy odwiedzili już inne punkty widokowe w pobliżu.<br />
<i>Katedra Francuska (Französisches Dom), Gendarmenmarkt 5, 10117 Berlin</i></p>
<p><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/katedra-francuska-gendarmenmarkt/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Czy jest to prawdziwa katedra i czy warto brać ten punkt widokowy pod uwagę?</a></p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="675" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="punty widokowe w berlinie" title="Punkt widokowy, Katedra Francuska, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16-300x225.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16-768x576.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16-80x60.jpg 80w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16-265x198.jpg 265w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16-696x522.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/16-560x420.jpg 560w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok na Katedrę Francuską na Gendarmenmarkt, 2017 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/17.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="punt widokowy katedra francuska" title="Punkt widokowy, Katedra Francuska, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/17.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/17-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/17-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/17-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/17-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Widok z tarasu widokowego Katedry Francuskiej, 2017 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/18.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="gendarmenmarkt berlin" title="Punkt widokowy, Katedra Francuska, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/18.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/18-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/18-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/18-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/18-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Katedra Niemiecka po przeciwległej stronie placu Gendarmenmarkt, 2017 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/19.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="punkty widokowe w berlinie" title="Punkt widokowy, Katedra Francuska, Berlin :: Przewodnik po Berlinie" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/19.jpg 900w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/19-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/19-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/19-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/06/19-630x420.jpg 630w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Taras widokowy Katedry Francuskiej, 2017 © Joanna Maria Czupryna</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/punkty-widokowe-w-berlinie/">Punkty widokowe w Berlinie. 8 najpopularniejszych w śródmieściu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/punkty-widokowe-w-berlinie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pierwsza wzmianka o Berlinie</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/pierwsza-wzmianka-o-berlinie/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/pierwsza-wzmianka-o-berlinie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Mar 2017 11:46:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[O Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[775-lecie Berlina]]></category>
		<category><![CDATA[Albrecht Niedźwiedź]]></category>
		<category><![CDATA[Alt-Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Cölln]]></category>
		<category><![CDATA[dynastia askańska]]></category>
		<category><![CDATA[historia Berlina]]></category>
		<category><![CDATA[Jan I (Brandenburgia)]]></category>
		<category><![CDATA[Otton III (Brandenburgia)]]></category>
		<category><![CDATA[pierwsza wzmianka o Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[początki Berlina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=521</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Pierwsza wzmianka o Berlinie, motyw z pierwszego herbu miasta." decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div>
<p>Najbardziej wiarygodnym dokumentem potwierdzającym powstanie miasta jest oryginalny (i czytelny) akt nadania praw miejskich. Niestety, Berlin nie należy do tych szczęśliwców, którym udało się zachować ten ważny dokument. Na jakiej zatem podstawie stolica Niemiec tak hucznie świętowała w 2012 roku swoje 775. urodziny, przypadające na 28 października? Okazuje się, że sprawcą całego zamieszania jest pewien [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/pierwsza-wzmianka-o-berlinie/">Pierwsza wzmianka o Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Pierwsza wzmianka o Berlinie, motyw z pierwszego herbu miasta." decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_04-1-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><p>Najbardziej wiarygodnym dokumentem potwierdzającym powstanie miasta jest oryginalny (i czytelny) akt nadania praw miejskich. Niestety, Berlin nie należy do tych szczęśliwców, którym udało się zachować ten ważny dokument. Na jakiej zatem podstawie stolica Niemiec tak hucznie świętowała w 2012 roku swoje 775. urodziny, przypadające na 28 października?<br />
Okazuje się, że sprawcą całego zamieszania jest pewien urzędowy papier, w którym, jak na ironię nie ma ani słowa o Berlinie, ponadto został on wystawiony w odległym Merseburgu i to kilka miesięcy później niż przyjęta, <b>oficjalna data powstania miasta (28.10.1237)</b>. Jak to możliwe?</p>
<h3>Spór o dziesięcinę w Brandenburgii (1210-1237)</h3>
<p>W 1210 roku margraf brandenburski <b>Albrecht II</b> (ok. 1150 &#8211; 1220) wystąpił z pismem do papieża o ustanowienie kapituły, podległej bezpośrednio papiestwu, na nowo zdobytych ziemiach, a z pominięciem biskupstwa w Brandenburgu. Wnuk założyciela <b>Marchii Brandenburskiej</b> (Albrechta Niedźwiedzia), przekonywał, że on i jego przodkowie wydarli te ziemie pogańskim plemionom i mają prawo samodzielnie pobierać dziesięcinę z posiadłości nowo ufundowanego kościoła i parafii. Dwie trzecie tej kwoty przeznaczone by były na budowę świątyni oraz utrzymanie zastępu rycerzy broniących ziemie przed pogańskimi zakusami, a pozostała część trafiałaby do kościoła.</p>
<p>Z puntu widzenia papieża, taka umowa opłacała mu się bardziej, niż pobieranie pieniędzy pośrednio przez biskupa w Brandenburgu. Dwóch wyznaczonych pełnomocników miało przyjrzeć się nowo zdobytym włościom i zdać raport z opłacalności zaproponowanego rozwiązania. Margrafowie brandenburscy już wcześniej bowiem nie wywiązywali się ze swoich obowiązków przekazywania dziesięciny, za co wielokrotnie byli obłożeni ekskomuniką. Ponadto twierdzenie, że nowe ziemie wywalczyli z rąk pogan również było fałszywe. Na tych terenach mieszkały już w większości plemiona, które przyjęły chrzest, ale nie miały ochoty poddawać się tak zuchwałym panom. Ostatecznie kwota pobieranej dziesięciny była również fałszowana na podstawie nieprawdziwych danych o wielkości podległych ziem.</p>
<p>Spór rozgorzał zatem na nowo w 1234 roku, gdy na skargę brandenburskiego biskupa zareagował kolejny papież, Grzegorz IX. Wyznaczył on trzech, wysokich rangą <b>duchownych z Merseburga</b> na sędziów w sprawie i polecił dojść do ugody z brandenburskimi margrafami, to jest rządzącymi zgodnie dwoma synami Albrechta II, <b>Ottonem III i Janem I</b>.</p>
<p>Taką też ugodę zawarto w Brandenburgu, <b>28 października 1237 roku</b>. Mimo, iż nowe ziemie miały podlegać biskupowi, to pobieranie dziesięciny należało do margrafów. Duchowny musiał zadowolić się jedynie wypłatą niewielkiego odszkodowania. W dokumencie było również polecenie oddania kaplicy św. Piotra przy brandenburskiej katedrze, pełniącej funkcję kaplicy rodziny panującej, ale ostatecznie to margrafowie wygrali w sporze.</p>
<p>Warunki ugody wymagały jeszcze potwierdzenia i podpisów trzech sędziów wyznaczonych przez papieża. A ci, jak wiadomo, przebywali w Merseburgu. Dlatego oficjalne poświadczenie stało się faktem dopiero cztery miesiące później, 28 lutego 1238 roku. Ten dokument, który powołuje się na ugodę z października 1237 roku, zachował się w oryginalnej postaci i jest dzisiaj przechowywany w archiwum brandenburskiej katedry (również wystawiany w <b>katedralnym muzeum</b>). Dlaczego stał się tak ważny dla Berlina?</p>
<h3>Symeon plebanus de Colonia</h3>
<p>W dokumencie zostały spisane nie tylko uzgodnienia i zainteresowane strony, ale również liczni świadkowie. Pomiędzy nimi <b>&quot;Symeon plebanus de Colonia&quot;</b>, czyli Szymon, proboszcz z C&ouml;lln. Właśnie dzięki niemu i tej wzmiance, Berlin zawdzięcza swoją &quot;oficjalną datę powstania&quot;. <b>Osada C&ouml;lln</b> była bliźniaczą miejscowością Berlina, położoną na zachodnim brzegu Szprewy. Trudno określić dokładnie, kiedy miasta uzyskały swoje prawa. Historycy datują akt nadania na lata 1230-1240. Badania dendrochronologiczne, jakie zostały przeprowadzone w latach 1998-2006 na terenie średniowiecznej osady (Alt-Cölln) potwierdzają istnienie niemieckiego osadnictwa już od ok. 1170 roku.</p>
<p>C&ouml;lln i Berlin w późniejszym czasie miały jedną radę miejską i wspólne obwarowania. Na mocy dekretu z <b>1709 roku</b> (który wszedł w życie w 1710) obydwie miejscowości, jak i powstałe w wyniku dalszego rozwoju trzy kolejne, samodzielne założenia miejskie (Friedrichswerder, Dorotheenstadt, Friedrichstadt) zostały połączone pod jedną nazwą: <b>królewska stolica i rezydencja Berlin</b>. Kiedy jednak został wspomniany sam Berlin, historyczna dzielnica, nazywana dla odróżnienia Starym Berlinem (Alt-Berlin)?</p>
<h3>Berlin, Berlin&#8230;</h3>
<p>Nazwa Berlin pojawia się na kartach historii za sprawą prawdopodobnie tego samego <b>księdza Szymona</b>, przedstawionego tym razem jako &quot;dominus Symeon de Berlin prepositus&quot; (proboszcz Szymon z Berlina). Jest on ponownie wymieniony jako świadek w dokumencie potwierdzającym zrzeczenie się praw do żądania spadku po pewnym duchownym przez braci margrafów <b>z datą 26 styczeń 1244 r.</b></p>
<p><a href="http://www.wiadomosci24.pl/artykul/show_godne_stolicy_berlin_zakonczyl_jubileuszowe_obchody_248157.html" target="_blank">Galeria zdjęć z pokazu instalacji ogniowych na 775-lecie miasta</a><br />
<a href="http://www.wiadomosci24.pl/artykul/berlin_swietuje_swoje_775_lecie_247473.html" target="_blank">Artykuł na W24 &quot;Berlin świętuje swoje 775-lecie&quot;</a></p>
<div id="zrodlo">
<i>Źródła:</i><br />
Meier Norbert W.F., Berlin im Mittelalter &#8211; Berlin/C&ouml;lln unter den Askaniern, Berlin Story Verlag, Berlin 2012<br />
K&ouml;hnel Steffi, Civitas Berolinensis, VergangenheitsVerlag, Berlin 2010
</div>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/pierwsza-wzmianka-o-berlinie/">Pierwsza wzmianka o Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/pierwsza-wzmianka-o-berlinie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Historia Berlina 1237-1700</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/historia-berlina-1237-1700/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/historia-berlina-1237-1700/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Mar 2017 11:17:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[O Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[1237]]></category>
		<category><![CDATA[Akademia Nauk w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Cölln]]></category>
		<category><![CDATA[Fryderyk Wilhelm]]></category>
		<category><![CDATA[Gottfried Wilhelm Leibnitz]]></category>
		<category><![CDATA[historia Berlina]]></category>
		<category><![CDATA[Hohenzollern]]></category>
		<category><![CDATA[hugenoci w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[pierwsza wzmianka o Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Żydzi w Berlinie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=519</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="dzielnica swietego mikolaja historia berlina" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div>
<p>Berlin w porównaniu z innymi europejskimi stolicami jest dosyć młody (Paryż 53 r. p.n.e., Wiedeń 881 r., Bruksela 966 r., Praga 973 r., Kopenhaga 1167 r.). O jego początkach niewiele wiadomo, ważne dokumenty padły ofiarą licznych pożarów w średniowieczu i później. Miasto rozwinęło się pod koniec XII wieku z dwóch osad kupieckich, położonych przy szlaku [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/historia-berlina-1237-1700/">Historia Berlina 1237-1700</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="dzielnica swietego mikolaja historia berlina" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ob_03-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><p>Berlin w porównaniu z innymi europejskimi stolicami jest <b>dosyć młody</b> (Paryż 53 r. p.n.e., Wiedeń 881 r., Bruksela 966 r., Praga 973 r., Kopenhaga 1167 r.). O jego początkach niewiele wiadomo, ważne dokumenty padły ofiarą licznych pożarów w średniowieczu i później. Miasto rozwinęło się pod koniec XII wieku z <b>dwóch osad kupieckich</b>, położonych przy szlaku handlowym, na przeciwległych brzegach Szprewy. C&ouml;lln po raz pierwszy został wspomniany w <b>1237 roku</b>, Berlin 1244. <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/oberlinie_dokument.php">Jak dokładnie było z pierwszą wzmianką, możesz przeczytać tutaj.</a></p>
<p>Berlin był przede wszystkim istotnym punktem na mapie ponadregionalnych szlaków, mógł ustanawiać cła i posiadał prawo składowania towarów. Bliźniacze osady współpracowały ze sobą, od <b>1307 roku istniała unia</b> i wspólny zarząd miejski. W 1342 roku po raz pierwszy został wspomniany wspólny ratusz. Podwójne miasto Berlin/C&ouml;lln poprzez mosty na Szprewie i wspólne obwarowania tworzyło jedność. Powierzchnia wynosiła w tym czasie ok. <b>70 ha</b> (0,7 km²).</p>
<p>Na początku XV wieku władanie nad Marchią Brandenburską przejęli <b>Hohenzollernowie</b>. Kiedy około 1440 roku elektor Fryderyk II (1413-1471) wybrał miasto na swoją rezydencję, mieszkańcy stawili opór obawiając się o swoje przywileje. Nad brzegiem Szprewy w 1443 roku został położony kamień węgielny pod pałac miejski, który jako <b>&quot;Zwingburg&quot;</b> <i>(Burg &#8211; zamek, zwingen &#8211; zmuszać)</i> miał podkreślić koniec miejskiej autonomii.</p>
<p>Na fali reformacji, Berlin w 1539 roku stał się ostoją protestantów. Na początku XVII wieku liczył sobie 10 tys. mieszkańców, ale w trakcie Wojny Trzydziestoletniej (1618-1648) niemal połowa z nich zginęła lub uciekła. W 1640 roku panowanie objął Fryderyk Wilhelm (1620-1688), zwany <b>&quot;Wielkim Elektorem&quot;</b>. Jego rządy, trwające blisko pięćdziesiąt lat, charakteryzowały się absolutyzmem i centralizacją władzy. Liczba ludności wzrosła do 20 tys. Przyczynili się do tego nowi osadnicy, którzy w swoich krajach byli prześladowani na tle religijnym. W 1671 roku do Berlina przybyli wypędzeni z Wiednia <b>Żydzi</b>, a w 1685 roku <b>hugenoci z Francji</b>. Obie nacje odcisnęły znaczne piętno na kulturze i historii Berlina.</p>
<p>Niedługo potem zaczęły kształtować się początki <b>naukowego &quot;światka&quot;</b> nad Szprewą. 11 lipca 1700 roku zostało powołane brandenbursko-elektorskie <b>&quot;Stowarzyszenie Nauk&quot; </b>przez Gottfrieda Wilhelma Leibniza. Z tej instytucji wykształciła się późniejsza Akademia Nauk.</p>
<div id="zrodlo">
<i>Źródła:</i><br />
Meditext, Berlin Die Bildchronik, Dumont Monte, Berlin 2003
</div>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/historia-berlina-1237-1700/">Historia Berlina 1237-1700</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/historia-berlina-1237-1700/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trzy dni i więcej w Berlinie</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/trzy-dni-w-berlinie/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/trzy-dni-w-berlinie/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Mar 2017 09:12:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przewodnik poleca]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[kilka dni w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Köpenick]]></category>
		<category><![CDATA[Poczdam]]></category>
		<category><![CDATA[Spandau]]></category>
		<category><![CDATA[Wannsee]]></category>
		<category><![CDATA[zielony Berlin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=410</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1000" height="500" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Kilka dni w Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div>
<p>Przy dłuższym pobycie, poza miejscami z propozycji na kilka godzin, jeden dzień lub dwa, koniecznie trzeba wygospodarować czas, by &#8211; pozostając w Berlinie &#8211; udać się nad jedno z licznych jezior. Można też zaplanować wypad do Spandau lub Köpenick. Niegdyś były to samodzielne miasta i to starsze od Berlina, a dzisiaj są to peryferyjne, zielone [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/trzy-dni-w-berlinie/">Trzy dni i więcej w Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1000" height="500" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Kilka dni w Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_03-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div><p>Przy dłuższym pobycie, poza miejscami z propozycji na <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/co-zobaczyc-przez-kilka-godzin-w-berlinie">kilka godzin</a>, <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/jeden-dzien-w-berlinie">jeden dzień</a> lub <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/dwa-dni-w-berlinie">dwa</a>, koniecznie trzeba wygospodarować czas, by &#8211; pozostając w Berlinie &#8211; udać się nad jedno z licznych jezior. Można też zaplanować wypad do Spandau lub Köpenick. Niegdyś były to samodzielne miasta i to starsze od Berlina, a dzisiaj są to peryferyjne, zielone dzielnice miasta. Propozycją wartą rozważenia jest też jednodniowa wycieczka do pobliskiego Poczdamu, zwłaszcza, że można się tam szybko i wygodnie dostać kolejką miejską.</p>
<h3>Zielony Berlin</h3>
<p>Najpiękniejszych terenów na spacer najlepiej poszukać nad <b>jeziorami Wann</b> (Wannsee) oraz brzegami <b>rzeki Haweli</b> po zachodniej stronie miasta (<b>półwysep Schildhorn</b>). Urokliwie jest również nad <b>jeziorem Tegel</b> i największym spośród berlińskich zbiorników: <b>Müggelsee</b>. Ze wzgórza Drachenberg w lesie Grunewald roztacza się piękna panorama na miasto, a w letnie wieczory schodzą się rodziny i pary, by oglądać zachody słońca.</p>
<h3>Berlin nieco inaczej</h3>
<p><b>Spandau</b> (Szpandawa) jest dzielnicą, której <b>Stary Rynek</b> zachował po części średniowieczny charakter. Nieopodal znajduje się słynna <b>cytadela</b> w renesansowym stylu, zachowana niemal bez zniszczeń. <b>Köpenick</b> (Kopanica) to z kolei miejsce ze słowiańskimi korzeniami położone u ujścia rzeki Dahme do Szprewy. Na wyspie znajduje się przepiękny barokowy pałacyk z zabytkowymi wnętrzami, udostępniony do zwiedzania.</p>
<h3>Poczdam</h3>
<p>Stolica Brandenburgii graniczy bezpośrednio z Berlinem. Na dworzec główny można udać się koleją regionalną (RE, RB) lub kolejką miejską (S-Bahn). W jeden dzień na pewno da się zobaczyć wspaniałe ogrody i pałac <b>Sanssouci</b>, dworek Cecilienhof oraz barokową zabudowę starego miasta. O Poczdamie więcej na stronie <a href="http://przewodnik-po-niemczech.pl/category/poczdam/" target="_blank" rel="noopener">Przewodnik-po-Niemczech.pl</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/trzy-dni-w-berlinie/">Trzy dni i więcej w Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/trzy-dni-w-berlinie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jeden niezapomniany dzień w Berlinie</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/jeden-dzien-w-berlinie/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/jeden-dzien-w-berlinie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Mar 2017 15:59:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przewodnik poleca]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Charlottenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Checkpoint Charlie]]></category>
		<category><![CDATA[City West]]></category>
		<category><![CDATA[jeden dzień w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Kreuzberg]]></category>
		<category><![CDATA[mur berliński]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum Muru Berlińskiego]]></category>
		<category><![CDATA[Tiergarten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=405</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="599" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="1 dzień w Berlinie :: Joanna Maria Czupryna, Przewodnik po Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-768x383.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-1024x511.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-696x347.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-1068x533.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-841x420.jpg 841w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div>
<p>Jeśli mamy do dyspozycji jeden dzień w Berlinie, a w każdym razie więcej niż 3-4 godziny, możemy skorzystać z proponowanej trasy na kilka godzin, wstępując po drodze do wybranego muzeum lub np. wjeżdżając na taras wieży telewizyjnej albo punkt widokowy na Placu Poczdamskim. Nie mając w planach płatnych wejść, proponuję poszerzyć zwiedzanie o zachodnie dzielnice [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/jeden-dzien-w-berlinie/">Jeden niezapomniany dzień w Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="599" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="1 dzień w Berlinie :: Joanna Maria Czupryna, Przewodnik po Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-768x383.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-1024x511.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-696x347.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-1068x533.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/przewodnik_04-841x420.jpg 841w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><p>Jeśli mamy do dyspozycji jeden dzień w Berlinie, a w każdym razie więcej niż 3-4 godziny, możemy skorzystać z <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/jeden-dzien-w-berlinie" target="_blank" rel="noopener">proponowanej trasy na kilka godzin</a>, wstępując po drodze do wybranego muzeum lub np. wjeżdżając na taras wieży telewizyjnej albo punkt widokowy na Placu Poczdamskim. Nie mając w planach płatnych wejść, proponuję poszerzyć zwiedzanie o zachodnie dzielnice Berlina: <b>Tiergarten</b>, <b>Charlottenburg</b> lub <b>Kreuzberg</b>. Nie obejdzie się tu już bez przejazdów <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/bilety-komunikacji-miejskiej-w-berlinie" target="_blank" rel="noopener">środkami komunikacji miejskiej</a> lub rowerem (auto lepiej zostawić na parkingu). Poniższe propozycje stanowią dodatek do podstawowej trasy.</p>
<h3>Berlin w pigułce</h3>
<p>Propozycję &#8222;na kilka godzin&#8221; poszerzamy o centrum dawnego Berlina Zachodniego, tzw. <b>City-West</b>, gdzie zobaczyć możemy ruiny <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/kosciol-pamieci-berlin" target="_blank" rel="noopener">→</a> Kościoła Pamięci</b>, centrum handlowe <b>Europa Center</b>, czy wielki dom towarowy z ponad stuletnią tradycją <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/historia-kadewe-najslynniejszego-domu-towarowego-europy" target="_blank" rel="noopener">→</a> KaDeWe</b> (Kaufhaus des Westens). To również w tej części miasta przebiega słynna ulica <b>Kurfürstendamm</b>, którą możemy przejść się w miarę wolnego czasu.</p>
<h3>Pałace, parki i ogrody</h3>
<p>Alternatywą dla gwarnych ulic i placów może być wypad do pałacu <b>Charlottenburg</b> (polecane ogrody i park, na zwiedzanie wnętrz warto przeznaczyć więcej czasu) lub do parku <b>Tiergarten</b>. Punktem wyjścia w tym drugim może być stacja kolejki miejskiej Tiergarten. Zaraz przy niej znajduje się techniczna ciekawostka: ponad 100 zabytkowych latarni ustawionych w parkowych alejkach.</p>
<h3>Uroki Berlina sprzed 100 lat</h3>
<p>Dzielnice położone na północ od Placu Aleksandra i wieży telewizyjnej są najlepiej zachowanymi w śródmieściu, jeśli chodzi o oryginalną, kamieniczną zabudowę. Szczególnie kompleks dziedzińców <b>Hackesche Höfe</b> należy do najczęściej odwiedzanych. Okolice upodobali sobie właściciele sklepów z markową odzieżą, galerii i egzotycznych restauracji. Rejon polecany na luźną włóczęgę bez określonego celu.</p>
<h3>Nieco więcej o murze berlińskim</h3>
<p>Szukających czegoś więcej niż tylko śladu po murze berlińskim, powinniśmy skierować się na <b>Checkpoint Charlie</b>, przy którym znajduje się <b>Muzeum Muru Berlińskiego</b>. Dawny punkt kontrolny jest dzisiaj miejscem bardzo turystycznym i raczej zatłoczonym. Mniej ludzi jest za to przy <b>Miejscu Pamięci Bernauer Straße</b>, gdzie funkcjonuje Centrum Dokumentacji Muru Berlińskiego (wstęp bezpłatny).</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/jeden-dzien-w-berlinie/">Jeden niezapomniany dzień w Berlinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/jeden-dzien-w-berlinie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Co warto zobaczyć w Berlinie, gdy ma się zaledwie kilka godzin na zwiedzanie?</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/co-zobaczyc-przez-kilka-godzin-w-berlinie/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/co-zobaczyc-przez-kilka-godzin-w-berlinie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Mar 2017 15:55:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przewodnik poleca]]></category>
		<category><![CDATA[Aleja pod Lipami]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Brama Brandenburska]]></category>
		<category><![CDATA[co zobaczyć w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Katedra Berlińska]]></category>
		<category><![CDATA[kilka godzin w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Plac Aleksandra]]></category>
		<category><![CDATA[Plac Poczdamski]]></category>
		<category><![CDATA[spacer po Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Unter den Linden]]></category>
		<category><![CDATA[Wieża Telewizyjna w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Wyspa Muzeów]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=398</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1000" height="500" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Co zobaczyć przez kilka godzin w Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div>
<p>Kilka godzin w Berlinie wystarczy, aby zobaczyć te miejsca, z którymi przede wszystkim kojarzona jest stolica Niemiec. Proponowana trasa liczy sobie ok. 6 km i prowadzi obok najbardziej znanych zabytków i obiektów w stolicy Niemiec. Pieszy spacer można skrócić i przejechać kilka stacji metrem. To z czego słynie Berlin Spacer zaczynamy na → Placu Aleksandra [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/co-zobaczyc-przez-kilka-godzin-w-berlinie/">Co warto zobaczyć w Berlinie, gdy ma się zaledwie kilka godzin na zwiedzanie?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1000" height="500" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Co zobaczyć przez kilka godzin w Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/01/z_02-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div><p>Kilka godzin w Berlinie wystarczy, aby zobaczyć te miejsca, z którymi przede wszystkim kojarzona jest stolica Niemiec. Proponowana trasa liczy sobie ok. 6 km i prowadzi obok najbardziej znanych zabytków i obiektów w stolicy Niemiec. Pieszy spacer można skrócić i przejechać kilka stacji metrem.</p>
<h3>To z czego słynie Berlin</h3>
<p>Spacer zaczynamy na <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/plac-aleksandra-w-berlinie" target="_blank" rel="noopener">→</a> Placu Aleksandra</b> (Alexanderplatz), skąd idziemy w kierunku słynnej <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wieza-telewizyjna-w-berlinie" target="_blank" rel="noopener">→</a> Wieży Telewizyjnej</b>, mijamy <b>Kościół Mariacki</b> i <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/berlinski-ratusz" target="_blank" rel="noopener">→</a> Berliński Ratusz</b> (zwany również Czerwonym). Następnie wchodzimy w wąskie uliczki zrekonstruowanej starówki miasta &#8211; <b>Dzielnicy Św. Mikołaja</b> z najstarszą zachowaną świątynią. Stąd musimy obejść plac odbudowy pałacu miejskiego i wzdłuż kanału Kupfergraben docieramy pod <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/katedra-berlinska" target="_blank" rel="noopener">→</a> Katedrę Berlińską</b> i na <b>Wyspę Muzeów</b>.</p>
<p>Przy placu <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/lustgarten-berlin" target="_blank" rel="noopener">→</a> Lustgarten</b> rozpościera się widok na piękną fasadę <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/stare-muzeum-berlin" target="_blank" rel="noopener">→</a> Starego Muzeum</b>, za którym, nieco z boku skrywa się gmach <b>Starej Galerii Narodowej</b>. By zobaczyć pozostałe muzea wchodzące w skład kompleksu, należy iść wzdłuż kanału Kupfergraben do końca Wyspy, gdzie po drodze znajdują się <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/nowe-muzeum-berlin" target="_blank" rel="noopener">→</a> Nowe Muzeum</b>, <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/muzeum-pergamon-berlin" target="_blank" rel="noopener">→</a> Muzeum Pergamonu</b> i <b>Muzeum im. Bodego</b>, a następnie powrócić na główną ulicę.</p>
<p>Przekraczamy z powrotem Most Zamkowy ponad kanałem Kupfergraben i <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/aleja-pod-lipami-w-berlinie" target="_blank" rel="noopener">→</a> Aleją pod Lipami</b> (Unter den Linden) zmierzamy w kierunku <b>pomnika Fryderyka Wielkiego</b>. Po drodze mijamy barokowy gmach dawnej Zbrojowni, dzisiaj <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/niemieckie-muzeum-historyczne-w-berlinie" target="_blank" rel="noopener">→</a> Niemieckie Muzeum Historyczne</b>, naprzeciwko <b>Dom Komendanta Miasta</b>, klasycystyczny <b>Pałac Następców Tronu i Księżniczek</b>, <b>Opera Narodowa</b> i <b>Stara Biblioteka</b> a po drugiej stronie ulicy <b>Nowy Odwach</b> i <b>Uniwersytet Humboldtów</b>.</p>
<p>Na Placu im. Augusta Bebela (<b>Bebelplatz</b>) odbijamy w kierunku katolickiej <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/koscioly_katedra_swietej_jadwigi">→</a> <b>Katedry Św. Jadwigi</b> z charakterystyczną kopułą. Pośrodku placu warto odszukać przezroczystą taflę, pod którą ukryty jest <b>pomnik &#8222;Pusta Biblioteka&#8221;</b>. Po przejściu przez plac kierujemy się na kolejny &#8211; <b>Gendarmenmarkt</b>. Przy nim: <b>Dom Koncertowy</b> oraz <b>Francuska</b> i <b>Niemiecka Katedra</b>.</p>
<p>Kolejny odcinek pieszego spaceru można pominąć i przejechać metrem nr 2 (U2) do stacji na Plac Poczdamski. Stamtąd kontynuować zwiedzanie, jak podano poniżej, tyle że w odwrotnym kierunku w stronę Reichstagu, przez Bramę Brandenburską.</p>
<p>Kontynuując spacer z Gendarmenmarkt przechodzimy do dzielnicy nowoczesnych i luksusowych centrów handlowych, położonych wzdłuż ulicy Friedrichstraße. Warto zajrzeć do ich środka (np. <b>Galeria Lafayette</b>) ze względu na architekturę. Po kilku minutach wychodzimy z powrotem na Aleję pod Lipami i zmierzamy już prosto ku <b><a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/zabytki_brama_brandenburska.php" target="_blank" rel="noopener">→</a> Bramie Brandenburskiej</b>, mijając po drodze imponującą fasadę <b>Ambasady Federacji Rosyjskiej. </b>Naprzeciwko trwa budowa nowego gmachu ambasady naszego państwa.<b> </b>  Stojąc na Placu Paryskim mamy najlepszy widok na Bramę Brandenburską i odbudowany <b>Hotel Adlon</b>. Stąd jest już tylko kilka kroków do siedziby niższej izby parlamentu niemieckiego &#8211; historycznego gmachu <b><a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/brama-brandenburska" target="_blank" rel="noopener">→</a> Reichstagu</b>, który najlepiej obejść naokoło, by zobaczyć również nowoczesną zabudowę <b>Dzielnicy Rządowej</b>.</p>
<p>Wracając pod Bramę można zobaczyć na asfalcie <b>ślad po murze berlińskim</b>, który poprowadzi nas do <b>Placu Poczdamskiego</b>. Po drodze jeszcze <b>Pomnik Pomordowanych Żydów w Europie, </b>wzniesiony w formie betonowych bloków ustawionych równo rzędami. Na Placu Poczdamskim znajdziemy pozostawione na pamiątkę oryginalne <b>fragmenty muru berlińskiego</b>. Spacer najlepiej zakończyć pod dachem forum <b>Sony Center</b>, które w stolicy Niemiec stało się najbardziej widocznym przykładem architektury XXI-wieku.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1bMPRzYszufwj13gNkGaRtCR9dVk" width="680" height="450"></iframe></p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/co-zobaczyc-przez-kilka-godzin-w-berlinie/">Co warto zobaczyć w Berlinie, gdy ma się zaledwie kilka godzin na zwiedzanie?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/co-zobaczyc-przez-kilka-godzin-w-berlinie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
