<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wielki Kurfurst - Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</title>
	<atom:link href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/tag/wielki-kurfurst/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/tag/wielki-kurfurst/</link>
	<description>Aby Twój wyjazd był udany.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 Sep 2020 03:11:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Rozwój Berlina pod panowaniem Fryderyka Wilhelma (1640-1688)</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/rozwoj-berlina-za-panowania-fryderyka-wilhelma/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/rozwoj-berlina-za-panowania-fryderyka-wilhelma/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jul 2018 17:05:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Aleja pod Lipami]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin w XVII wieku]]></category>
		<category><![CDATA[Friedrich Wilhelm]]></category>
		<category><![CDATA[Fryderyk Wilhelm]]></category>
		<category><![CDATA[Hohenzollern]]></category>
		<category><![CDATA[Holendrzy w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[hugenoci w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Luiza Orańska]]></category>
		<category><![CDATA[Oranienburg]]></category>
		<category><![CDATA[Wielki elektor]]></category>
		<category><![CDATA[Wielki Kurfurst]]></category>
		<category><![CDATA[Żydzi w Berlinie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=2157</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1400" height="700" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="rozwój w Berlinie" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00.jpg 1400w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-840x420.jpg 840w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></div>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/rozwoj-berlina-za-panowania-fryderyka-wilhelma/">Rozwój Berlina pod panowaniem Fryderyka Wilhelma (1640-1688)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1400" height="700" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="rozwój w Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00.jpg 1400w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_00-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px" /></div><div class="wpb-content-wrapper"><div class="row vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="bs-vc-wrapper"><div class="wpb_column bs-vc-column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="bs-vc-wrapper wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Rozwój Berlina. Wymóg czasów</h2>
<p>W chwili objęcia rządów przez <strong>Fryderyka Wielkiego (1620-♛1640-1688)</strong>, zwanego później Wielkim Elektorem, bliźniacze miasto <strong>Berlin-Cölln</strong> nie wzbudzało szczególnego zachwytu, jeśli porównać je do innych rezydencji Europy.</p>
<p>Wyniszczonym przez liczne przemarsze wojsk podczas <strong>Wojny Trzydziestoletniej</strong> i zdziesiątkowanym przez zarazy miastem zarządzał jedynie książęcy namiestnik, <strong>margrabia Ernest</strong>. Fryderyk Wilhelm przebywał wówczas głównie u krewnych w Niederlandach. Gdy w 1643 roku zawarto <strong>zawieszenie broni ze Szwedami</strong>, młody władca mógł powrócić do swojej berlińskiej rezydencji.</p>
<p>W tym czasie liczba mieszkańców bliźniaczych miast spadła z <strong>12 do 8 tysięcy, a z 1 200 domów ocalało 350. </strong>Całość znajdowała się w opłakanym stanie. Handel i rzemiosło praktycznie zanikły. Jedynie dzięki uprawie roli poza murami miasta można było wyżywić mieszkańców. Zamek był bardzo zaniedbany i wymagał wielu napraw. <strong>Margrabia Ernest</strong>, podczas nieobecności elektora, pisał wiele rozpaczliwych listów, donosząc o złym stanie dworu, z którego nawet służba uciekała w poszukiwaniu jedzenia.</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Pierwsze działania w mieście</h2>
<p>Po przybyciu władcy na dwór, pierwsze rozkazy dotyczyły niezbędnych napraw na zamku i wprowadzenia wacht, by przywrócić miastu nieco porządku. Konieczność posiadania własnej, choćby <strong>niewielkiej armii</strong> stała się nagląca. Miała ona stanowić niezbędne zabezpieczenie <strong>interesów Brandenburgii-Prus</strong> na zbliżających się rokowaniach pokojowych. Wkrótce, po zebraniu pieniędzy z bogatszych regionów, Fryderyk Wilhelm dysponował już kilkoma tysiącami ludźmi.</p>
<p>Niebagatelne znaczenie dla dalszych poczynań elektora miały jego <strong>związki z Niderlandami</strong>. Podczas swojego pierwszego pobytu, jeszcze w latach młodości, młody książę mógł zapoznać się z osiągnięciami Holendrów w zakresie budownictwa, rozwiązań melioracyjnych, ogrodnictwa czy architektury miast. W <strong>1646 roku</strong> jego małżonką została <strong>Luiza Henrietta (1627-1667)</strong>, córka namiestnika Holandii.</p>
<p>Zanim młoda księżna przybyła w <strong>1650 roku</strong> do Berlina, Fryderyk Wilhelm wydał szereg poleceń dotyczących upiększenia zamku i jego otoczenia. Zamkowy ogród, <strong>Lustgarten</strong>, został przekształcony wg wzorów holenderskich. Również późniejsza <strong>Aleja Pod Lipami</strong> na rozkaz elektora została obsadzona drzewami i odtąd miała stanowić reprezentacyjny trakt w kierunku terenów łowieckich zwanych <strong>Zwierzyńcem (Tiergarten)</strong>.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1000" height="667" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_02.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="rozwój berlina aleja pod lipami" title="fwb_02" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_02.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_02-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_02-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_02-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_02-630x420.jpg 630w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Aleja pod Lipami © Joanna Maria Czupryna, Przewodnik po Berlinie</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Ziemniaki, fortyfikacje i kanał</h2>
<p>Księżnej <strong>Luizie Orańskiej</strong> przypisuje się wprowadzenie <strong>ziemniaków i szparagów</strong> w Brandenburgii. Podobno po raz pierwszy posadzono je w ogrodzie warzywnym przy berlińskim zamku (wspomniany Lustgarten). W swojej rezydencji w <strong>Oranienburgu</strong> niestrudzona księżna zleciła prowadzenie wzorcowego gospodarstwa i mleczarni. To one w dużej mierze zaopatrywały berliński dwór.</p>
<p>Obok planów, by brandenburską rezydencję przekształcić w <strong>miasto-ogród</strong> i tym samym zachęcić szlachetnie urodzonych do wznoszenia swoich rezydencji, Fryderyk Wilhelm zlecił również <strong>budowę potężnych fortyfikacji</strong>. Miały one chronić trzy miasta (Berlin, Cölln i nowo założony Friedrichswerder) przed bezkarnymi przemarszami obcych wojsk. Pamięć o doświadczeniach Wojny Trzydziestoletniej była wśród poddanych elektora wciąż żywa.</p>
<p>Zadania tego podjął się pochodzący z Austrii, a wychowany w Holandii, inżynier <strong>Johann Gregor Memhardt (1607-1678)</strong>. Budowa rozpoczęła się w 1658 roku i zakończyła w <strong>1683</strong>, prowadzona już przez następcę Memhardta, <strong>Johanna Arnolda Nehringa</strong>. W połowie XVIII wieku część fortyfikacji została rozebrana z polecenia króla pruskiego <strong>Fryderyka II</strong>. Reszta stopniowo znikała pod nowo tworzonymi placami, ulicami i torami kolejowymi w XIX wieku.</p>
<p>Memhardt wzniósł również <strong>pierwszy budynek</strong> przy dzisiejszej <strong>Alei po Lipami (Unter den Linden)</strong>, który stał się jego domem. W 1669 roku został burmistrzem nowo powstałego miasta <strong>Friedrichswerder</strong>, zamieszkałego głównie przez przybyszów z Holandii.</p>
<p>Ogromne znaczenie dla rozwoju miasta nad Szprewą miało też zlecenie budowy <strong>kanału łączącego Odrę z Łabą</strong>. Powstał on w latach <strong>1662-1668</strong>. Utworzone drogi wodne z Wrocławia do Hamburga i ze Szczecina do Magdeburga przyczyniły się do rozwoju handlu i uczyniły Berlin jednym z ważniejszych <strong>portów śródlądowych</strong>.</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Refugees Welcome. Rozwój Berlina</h2>
<p>Jednakże do niebywałego w swoim tempie rozwoju Berlina, jak i całej Brandenburgii, przyczynili się <strong>emigranci i uchodźcy</strong>. Wykorzystując <strong>prześladowania na tle religijnym</strong> w innych krajach, Fryderyk Wilhelm zachęcał do osiedlania się nad Szprewą i Hawelą. Jego działania kierowały się <strong>rachunkiem ekonomicznym</strong>. Z ubogiej i niewykształconej ludności słabo zaludnionej Brandenburgii nie sposób było ściągnąć większych podatków, a koszty rozbudowy armii i garnizonów stale rosły. Poszukiwana była fachowa wiedza i kapitał, by chociaż w małym stopniu dorównać innym miastom Rzeszy.</p>
<h4>Holendrzy</h4>
<p>Wspomniani już <strong>Holendrzy</strong> przywieźli ze sobą wiedzę o uprawie ziemi, osuszaniu bagien, ogrodnictwie, budowie mostów i kanałów. Poza <strong>Friedrischswerder</strong> osiedlali się oni również w Oranienburgu, Moabicie i Zehlendorf. Uprawiane przez nich <strong>warzywa i owoce </strong>wzbudzały początkowo nieufność rodzimych mieszkańców. Mając silne <strong>wsparcie pary książęcej</strong> zamieniali oni nieużytki i bagna w kwitnące ogrody i parki. Berlin stał się miastem, gdzie najtaniej można było nabyć płody rolne, a te ceniono w całej Rzeszy. Holendrom Brandenburgia zawdzięcza też pierwszą <strong>fabrykę fajansu</strong>, założoną w 1678 roku w Poczdamie. Niedługo potem przeniesiono ją do Berlina.</p>
<h4>Francuzi</h4>
<p>W <strong>1685 roku</strong> Fryderyk Wilhelm wydał tzw.<strong> Edykt Poczdamski</strong>. Był to dokument zapraszający <strong>uchodźców z Francji (hugenotów)</strong>, pragnących schronić się przed prześladowaniami na tle religijnym we własnym kraju. Dominowali wśród nich wysoko wykwalifikowani <strong>rzemieślnicy, kupcy i przedsiębiorcy</strong>. Szacuje się, że ich liczba do 1688 roku wyniosła 8-10 tys. Ich wiedza, kapitał i doświadczenie już wkrótce zaowocowały powstaniem licznych manufaktur, sklepów i warsztatów.</p>
<p>Dochodziło nawet do takich sytuacji, że proponując dogodne warunki pobytu, ściągano z innych krajów &#8222;inwestorów&#8221;. Budowali oni i wyposażali manufaktury, przeznaczone specjalnie dla wielu setek wąsko<strong> wykwalifikowanych robotników z Francji</strong>. Tak też powstały <strong>fabryka jedwabiu, manufaktura gobelinów, plantacja morwy, hodowla jedwabników, fabryka złotych i srebrnych taśm, olejarnia, fabryka papieru oraz liczne wytwórnie świec i garbarnie</strong>. Francuzi ożywili handel i produkcję <strong>towarów luksusowych</strong>. Po śmierci Wielkiego Elektora powstawały dalsze zakłady, manufaktury mydeł, koronek, kapeluszy, rękawiczek, tapet itp.</p>
<p>Poza manufakturami nie można tu zapominać o nowościach na <strong>rynku gastronomicznym</strong> Berlina. Odtąd mieszkańcy mogli spożywać <strong>francuskie pieczywo</strong>, w tym nieznane bagietki i croisannty oraz wyroby cukiernicze. Panie dzięki licznym straganom i kantorom, a także <strong>pracowniom mody</strong>, mogły nabywać koronki, gorsety, bieliznę, przeróżne dodatki do garderoby czy perfumy. Wiele z tego asortymentu nie było tu wcześniej niedostępne.</p>
<p>Dla wzrastającej liczby ludności założono w <strong>1674 roku</strong> kolejne miasto – <strong>Dorotheenstadt</strong> – od imienia drugiej żony elektora. Usytuowano je na zachód od obwarowań miejskich, natomiast główną oś tego założenia stanowiła wyznaczona wcześniej <strong>Aleja Pod Lipami</strong>.</p>
<h4>Żydzi</h4>
<p>Gdy w latach <strong>1670-1671</strong> cesarz Leopold I wydał rozkazy o <strong>wypędzeniu Żydów z Wiednia</strong> i Dolnej Austrii, Fryderyk Wilhelm nie zastanawiając się długo rozpoczął <strong>pertraktacje z gminą żydowską. </strong>Chciał bowiem sprowadzić kilkadziesiąt najzamożniejszych rodzin nad Szprewę. Zaoferował im między innymi swobodny handel i uprawianie rzemiosła, odprawianie prywatnych nabożeństw, byle tylko skłonić do osiedlenia się w Berlinie. <strong>Wiedeńscy Żydzi</strong> z rezerwą podeszli do oferty elektora, jak i propozycji przeprowadzki w nieznane i mało cywilizowane rejony. Ostatecznie, negocjując dla siebie odpowiednie gwarancje, kilkanaście rodzin zdecydowało się zamieszkać w Berlinie.</p>
<p>Mieszkańcy <strong>przyszłej gminy żydowskiej</strong>, zwani <strong>„Wiedeńczykami”</strong> już samym przybyciem wzbudzili wielką ciekawość, ale też i obawy. Ich sprzęty domowe, żyrandole, meble, dywany były podobno okazalsze, niż te na książęcym zamku. Początkowa nieufność stopniowo zanikła, gdy ci zaczęli nabywać grunty, płacić podatki i ogólnie przyczyniać się do rozwoju handlu, a co za tym idzie <strong>wzrostu zamożności lokalnej społeczności</strong>.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1000" height="667" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_01.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="rozwój berlina kościół francuski" title="fwb_01" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_01.jpg 1000w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_01-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_01-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_01-696x464.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2018/07/fwb_01-630x420.jpg 630w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Kościół Zreformowanej Gminy Francuskiej © Joanna Maria Czupryna, Przewodnik po Berlinie</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Podsumowując</h2>
<p>Wiele przedsięwzięć Fryderyka Wilhelma hamowane było przez <strong>brak fachowców lub kapitału</strong>. Tak było z produkcją sukna, kopalniami ołowiu i srebra, rafinerią cukru czy manufakturami tytoniowymi. Dopiero przybycie <strong>hugenotów</strong> poprawiło nieco sytuację. Wspomnieć jednak trzeba, że Berlin pozostał wyjątkiem, jeśli chodzi o poprawę warunków życia ludności, czy wzrost zamożności. Pozostałe miasta Brandenburgii-Prus nękane były wysokimi podatkami, a księciu nie zależało na ich rozwoju, gdyż bogaty stan mieszczański stwarzał zagrożenie dla jego władzy.</p>
<p>Pod koniec życia elektora miasta <strong>Berlin, Cölln, Friedrichswerder i Dorotheenstadt</strong> przedstawiały już zgoła odmienny widok, niż ten z końca Wojny Trzydziestoletniej. Schludne ulice, zadbane zieleńce, porządne mieszczańskie domy, nawet oświetlenie uliczne świadczyły o zaangażowaniu władcy w rozwój i upiększanie swojej siedziby. Zmienić się jeszcze musiała mentalność prostych ludzi zamieszkałych przy tych schludnych ulicach. Legendarne jest rozporządzenie elektora o <strong>zakazie swobodnego wypuszczania świń</strong> na główne trakty, a zwłaszcza na wypielęgnowaną Aleję Pod Lipami, gdyż swoim ryciem uszkadzały one świeżo zasadzone drzewa.</p>
<p>W <strong>1688 roku</strong>, w chwili śmierci Fryderyka Wilhelma, Berlin i przyległe gminy miejskie liczyły prawie 2<strong>0 000 mieszkańców.</strong></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Kalendarium</h2>
<p><strong>1647/48</strong> – wzdłuż szosy pomiędzy zamkiem miejskim, a książęcym terenem łowieckim zostały posadzone lipy i inne drzewa, dając początek późniejszej reprezentacyjnej Alei Pod Lipami<br />
<strong>1648</strong> – pod koniec Wojny Trzydziestoletniej liczba mieszkańców Berlina/Cölln wynosi 6 000<br />
<strong>1658-1683</strong> – budowa umocnień fortyfikacyjnych z 13 bastionami. Pozostałości są dzisiaj do obejrzenia do terenie Muzeum Marchii Brandenburskiej<br />
<strong>1671</strong> – zostaje założona gmina żydowska. W 1700 roku składa się na nią 114 rodzin, czyli ponad 1000 osób<br />
<strong>1685</strong> – Fryderyk Wilhelm wydaje w Poczdamie tzw. Edykt Tolerancji (Edykt Poczdamski). Na jego podstawie wielu uchodźców, głównie z Francji, osiedliło się w Brandenburgii. Powstała nieco wcześniej gmina hugenocka liczy sobie 100 mieszkańców w 1672 roku. Do 1677 roku liczba uchodźców wzrosła do 700</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p class="zrodlo">Źródła:<br />
<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Fryderyk_Wilhelm_I_(Wielki_Elektor)#/media/File:Kurf%C3%BCrst_Friedrich_Wilhelm_von_Brandenburg_4.jpeg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gedeon Romandon, Friedrich Wilhelm von Brandenburg, der Große Kurfürst im Harnisch und Kurmantel</a>, zdjęcie w domenie publicznej<br />
Barbara Szymczak, Fryderyk Wilhelm, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Warszawa 2006</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/rozwoj-berlina-za-panowania-fryderyka-wilhelma/">Rozwój Berlina pod panowaniem Fryderyka Wilhelma (1640-1688)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/rozwoj-berlina-za-panowania-fryderyka-wilhelma/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
