<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stadtmuseum Berlin - Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</title>
	<atom:link href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/tag/stadtmuseum-berlin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/tag/stadtmuseum-berlin/</link>
	<description>Aby Twój wyjazd był udany.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Mar 2025 03:17:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Pałac Ephraima &#8211; &#034;najpiękniejszy róg&#034; Berlina</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-najpiekniejszy-rog-berlina/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-najpiekniejszy-rog-berlina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 May 2017 10:53:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zabytki]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiedzaj]]></category>
		<category><![CDATA[Dzielnica Świętego Mikołaja]]></category>
		<category><![CDATA[efraimki]]></category>
		<category><![CDATA[Fryderyk II]]></category>
		<category><![CDATA[judaica]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum miejskie]]></category>
		<category><![CDATA[Nathan Veitel Heine Ephraim]]></category>
		<category><![CDATA[Nikolaiviertel]]></category>
		<category><![CDATA[Pałac Ephraima]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtmuseum Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Żydzi w Berlinie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=484</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="pałac ephraima" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-840x420.jpg 840w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div>
<p>Ten artykuł poświęcony jest historii budynku, w którym obecnie znajduje się oddział Fundacji Muzeów Miejskich. O wystawach organizowanych w Pałacu Ephraima można dowiedzieć się tutaj. Należący do Fundacji Muzea Miejskie narożny budynek z przyciągającymi wzrok zdobionymi balustradami, ma za sobą ciekawą i &#34;wędrowną&#34; przeszłość. Najwcześniejsze wzmianki donoszą, że w tym miejscu pod koniec XV wieku znajdował [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-najpiekniejszy-rog-berlina/">Pałac Ephraima &#8211; &quot;najpiękniejszy róg&quot; Berlina</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="pałac ephraima" decoding="async" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/zb_06-840x420.jpg 840w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><p><b>Ten artykuł poświęcony jest historii budynku, w którym obecnie znajduje się oddział Fundacji Muzeów Miejskich. O wystawach organizowanych w Pałacu Ephraima można dowiedzieć się <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/muzea_ephraim_palais.php">tutaj</a>.</b></p>
<p>Należący do Fundacji Muzea Miejskie narożny budynek z przyciągającymi wzrok zdobionymi balustradami, ma za sobą ciekawą i &quot;wędrowną&quot; przeszłość. Najwcześniejsze wzmianki donoszą, że w tym miejscu <b>pod koniec XV wieku </b>znajdował się skromny, jednopiętrowy <b>budynek mieszkalny z apteką</b>, prawdopodobnie najstarszą w mieście. Na przełomie XVII i XVIII wieku z polecenia elektora przeprowadzono gruntowną przebudowę, która jednak przebiegała z dużymi kłopotami i wpędziła ówczesnych właścicieli w spore długi. W 1720 roku ogłosili oni bankructwo, ale apteka działała do 1743 roku. W międzyczasie w budynku mieszkał krótko późniejszy królewski dyrektor budowlany <b>Filip Gerlach </b>(1679-1748), któremu Berlin zawdzięcza regularne rozplanowanie okolic Unter den Linden i Friedrichstra&szlig;e (czyli dawnych historycznych dzielnic Dorotheenstadt i Friedrichstadt). W 1727 roku swoją historię rozpoczęła tu pierwsza, <b>komercyjna gazetka z ogłoszeniami</b>, ukazująca się dwa razy w tygodniu i wydawana do 1736 roku.</p>
<p>Prawdziwą sławę temu miejscu przyniosła kolejna zmiana właściciela, kiedy to w 1762 roku grunt i zabudowania nabył żydowski bankier <b>Nathan Veitel Heine Ephraim </b>(1703-1775). Urodzony w rodzinie handlarzy, po przejęciu ojcowskiej firmy, szybko okazał się człowiekiem interesu, nie stroniącym od ryzyka i zgrabnie meandrującym pośród przepisów prawa, wówczas bardzo restrykcyjnego dla Żydów. Sam <b>książę Fryderyk</b>, prowadząc swój dwór w Rheinsbergu, był jednym z jego dłużników. Znajomość z następcą tronu opłaciła się, gdyż już cztery lata po koronacji obrotny handlarz biżuterią został <b>&quot;nadwornym jubilerem&quot;</b> i z czasem mógł nawet dyktować ceny srebra w Berlinie.</p>
<p>Jesienią 1756 roku zwycięskie marsze wojsk Fryderyka II w Saksonii i przejęcie mennic w Lipsku oraz Dreźnie doprowadziły do<b> fałszerstwa monet</b> na wielką skalę. Zdobyte na tej operacji środki posłużyły do finansowania kampanii wojennych Fryderyka. Ephraim, jako dzierżawca mennic w podbitych miastach, w niedługim czasie wypuścił w obieg pierwszy milion talarów o zaniżonej wartości, tzw. <b>efraimki</b>. Aby je uwiarygodnić używano zrabowanych pieczęci i wybijano wcześniejszą datę. Działania te, w znacznym stopniu, przyczyniły się do <b>kryzysu gospodarczego Rzeczypospolitej</b>, która została zalana fałszywą monetą.</p>
<p>Jeszcze w czasie wojny, Fryderyk przyznał Ephraimowi prawa udzielane do tej pory tylko chrześcijańskim kupcom. Dzięki temu bankier mógł sobie pozwolić na nowe inwestycje, tym razem w nieruchomości. W 1761 roku nabył m.in. grunt i budynek dawnej apteki przy Poststra&szlig;e i polecił jego całkowitą przebudowę.</p>
<p>Efekt starań jednego z najbardziej znanych berlińskich architektów doby rokoko, <b>Fryderyka Wilhelma Diterichsa</b>, zdumiał większość mieszkańców królewskiej stolicy. Niebywałe, by &quot;jakiś tam Żyd od monet&quot; postawił sobie kamienicę niczym pałac. Zachowany został okrągły narożnik domu, który w harmonijny sposób spinał dwa rozległe boczne skrzydła, położone na różnych poziomach. Fasady zdobiły korynckie pilastry, zdobione balustrady, amorki i wazy. Przed wejściem cztery pary kolumn podtrzymujące balkon, były prezentem od Fryderyka, który podobno kazał je zabrać ze splądrowanego pałacu w Brodach, należącego do znienawidzonego saksońskiego ministra, Henryka von Br&uuml;hl.</p>
<p>Po śmierci Ephraima pałac <b>pozostał w rękach rodzin</b>y, ale nie odegrał żadnej ważniejszej roli. W 1843 roku wykupiło go państwo pruskie. Po przebudowach zorganizowano tam posterunek policji, urząd meldunkowy, biura i służbowe mieszkania. W latach 30. ubiegłego wieku, konieczne okazało się rozwiązanie problemu narastającego ruchu przez <b>most M&uuml;hlendamm</b>, który w ciągu godziny mijało nawet do 400 pojazdów. Poszerzenie ulicy pociągnęło za sobą rozbiórki okolicznych domów. W wyniku gwałtownych protestów mieszkańców, władze obiecały, że po rozebraniu Pałacu Ephraima, wiernie go odbudują na przyległym gruncie. Elementy fasady ponumerowano, łącznie <b>2 493 sztuki</b>, i złożono na placu niedaleko portu rzecznego Westhafen. Wojna uniemożliwiła ponowną rekonstrukcję, a po jej zakończeniu fragmenty budynku znalazły się w Berlinie Zachodnim. Pozostawione na wolnym powietrzu i przemieszczane z miejsca na miejsce powoli niszczały. Odbudowa pałacu po tej stronie miasta pozostawała tylko w sferze planów. Myślano m.in. o wkomponowaniu ich w budynek nowego <b>Muzeum Żydowskiego</b>.</p>
<p>Przełom nadszedł wraz z przygotowaniami do obchodów jubileuszu miasta. Władze wschodniego Berlina zdecydowały o rekonstrukcji starówki wokół Kościoła św. Mikołaja. Elementy fasady zostały przekazane w <b>1983 roku</b>. Nowy budynek oddano punktualnie w maju 1987 roku, na 750-lecie Berlina. O burzliwej przeszłości tego miejsca świadczy już tylko tablica informacyjna przed głównym wejściem.</p>
<h3>Pałac Ephraima (Ephraim-Palais)</h3>
<p><b>Tematyka:</b> architektura, judaica<br />
<b>Adres:</b> Poststra&szlig;e 16, 10178 Berlin</p>
<p><b>Dojazd:</b><br />
U-Bahn: U2 (Klosterstra&szlig;e)<br />
Bus: M48, 248 (Nikolaiviertel)</p>
<p><a href="http://goo.gl/maps/KVaUj" target="_blank">Zobacz położenie Pałacu Ephraima na mapie Google</a></p>
<p><i>Źródła:</i><br />
Kieling Uwe, Althoff Johannes, Das Nikolaiviertel, Spuren der Geschichte im &auml;ltesten Berlin , Berlin Edition, Berlin 2001</p>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-najpiekniejszy-rog-berlina/">Pałac Ephraima &#8211; &quot;najpiękniejszy róg&quot; Berlina</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-najpiekniejszy-rog-berlina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pałac Ephraima (Miejskie Muzea w Berlinie)</title>
		<link>https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-berlin/</link>
					<comments>https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-berlin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Maria Czupryna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Mar 2017 11:46:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzea]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiedzaj]]></category>
		<category><![CDATA[Ephraim-Palais]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[historia Berlina]]></category>
		<category><![CDATA[Miejskie Muzea w Berlinie]]></category>
		<category><![CDATA[Pałac Ephraima]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtmuseum Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://przewodnik-po-berlinie.pl/?p=445</guid>

					<description><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Pałac Ephraima w Berlinie" decoding="async" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-840x420.jpg 840w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div>
<p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-berlin/">Pałac Ephraima (Miejskie Muzea w Berlinie)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-bottom:20px;"><img width="1200" height="600" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Pałac Ephraima w Berlinie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-300x150.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-768x384.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-1024x512.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-696x348.jpg 696w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-1068x534.jpg 1068w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/m09-840x420.jpg 840w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><div class="wpb-content-wrapper"><div class="row vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="bs-vc-wrapper"><div class="wpb_column bs-vc-column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="bs-vc-wrapper wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Pałac Ephraima</h2>
<p>W Pałacu Ephraima znajduje się oddział Muzeów Miejskich Berlina (Stadtmuseum Berlin). W jego wnętrzach organizowane są ciekawe wystawy czasowe poświęcone historii i kulturze miasta. O bogatej przeszłości budynku możesz przeczytać na <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/zabytki_palac_ephraima.php">tej stronie</a>.</p>
<p>Podczas renowacji Muzeum Marchii Brandenburskiej, na pierwszym i drugim piętrze <strong>muzeum Ephraim-Palais</strong> możesz zobaczyć wielką wystawę poświęconą Berlinowi <strong>&#8222;BerlinZEIT&#8221;</strong>. Prowadzi ona w przystępny i zwięzły sposób przez kluczowe okresy historyczne oraz wybrane lata, rzucając światło na istotne wydarzenia – od założenia miasta aż po współczesność i przyszłość. Berlin ukazany jest poprzez liczne oryginalne eksponaty jako miasto różnorodności i otwartości, ale także przełomów i radykalnych zmian.</p>

		</div>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ephraim_01.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="pałac ephraima" title="ephraim_01" srcset="https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ephraim_01.jpg 1200w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ephraim_01-300x200.jpg 300w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ephraim_01-1024x683.jpg 1024w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ephraim_01-768x512.jpg 768w, https://przewodnik-po-berlinie.pl/wp-content/uploads/2017/03/ephraim_01-450x300.jpg 450w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">Wystawa czasowa w Palacu Ephraima w 2029 roku © Joanna Maria Czupryna, Viator Polonicus</figcaption>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Wystawy 2025</h3>
<p>Pod tytułem <strong>„Berlin im Blick”</strong> specjalna prezentacja przedstawia ponad 70 wyjątkowych fotografii autorstwa około 50 mieszkańców i mieszkanek Berlina. Ukazują one nie tylko architekturę, naturę, mieszkańców i odwiedzających miasto, lecz także energię Berlina, jego zmienność, tempo i rytm. Zdjęcia ujawniają, co porusza miasto i jego ludzi – to nastrojowy obraz Berlina w siedmiu częściach.</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element bs-vc-block" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Pałac Ephraima (Ephraim-Palais)</h3>
<p><strong>Tematyka:</strong> sztuka, fotografia, historia Berlina, historia Niemiec<br />
<strong>Adres:</strong> Poststraße 16, 10178 Berlin<br />
<strong>Telefon: </strong>+49 30 240021622 (pn-pt. 10.00-18.00)<br />
<strong>Www:</strong> <a href="http://www.stadtmuseum.de/ephraim-palais" target="_blank" rel="noopener">www.stadtmuseum.de</a><br />
<strong>Godziny otwarcia: </strong>wt.-nd. 10.00-18.00<br />
<strong>Bilety wstępu:</strong> 7€, do 18 lat bezpłatnie<br />
<strong>Audio-guidy po polsku:</strong> nie</p>
<p><strong>Ile czasu przeznaczyć na zwiedzanie?</strong> W zależności od wystaw od jednej do dwóch godzin.<br />
<strong>Garderoba i bagaż:</strong> przy wejściu znajduje się bezpłatna garderoba, w której można zostawić również bagaże.<br />
<strong>Toalety:</strong> dostępne w budynku, by z nich skorzystać, trzeba mieć bilet.<br />
<strong>Gastronomia, sklepy:</strong> przy kasie można nabyć książki, katalogi z wystaw, pocztówki i plakaty.<br />
<strong>Fotografowanie:</strong> tak, możliwy zakaz fotografowania w wybranych pomieszczeniach<br />
<strong>Wstęp ulgowy i bezpłatny:</strong> bezpłatny wstęp mają wszyscy do 18 roku życia<br />
<strong>Święta kościelne i państwowe: </strong>godziny otwarcia w święta wielkanocne, Boże Narodzenie, Nowy Rok i inne podane są na oficjalnej stronie muzeum<br />
<strong>Bilety kombi, karty muzealne itd. czyli jak uczynić zwiedzanie trochę tańszym?</strong> <strong>(1) </strong>Bilet kombi w cenie 15€ obowiązuje w trzech muzeach w Nikolaiviertel (Muzeum Nikolaikirche, Muzeum Ephraim-Palais, Muzeum Knoblauchhaus) przez dwa kolejne dni. <strong>(2)</strong> Z kartą Berlin WelcomeCard lub Get2Card, wstęp jest po obniżonej cenie 5€. <strong>(3)</strong> Muzeum jest ujęte w ofercie 3-dniowej karty muzealnej, <a href="http://www.przewodnik-po-berlinie.pl/zwiedzaj_karta.php" target="_blank" rel="noopener">MuseumsPass Berlin</a> (można ją nabyć w kasie muzeum), z tą kartą wstęp jest bezpłatny. <strong>(4) </strong>Miejskie Muzea w Berlinie z racji swojej misji regularnie ogłaszają dni bezpłatnego wstępu dla wszystkich, informacje można sprawdzić na oficjalnej stronie lub <a href="https://www.facebook.com/przewodnikberlin" target="_blank" rel="noopener">FB Przewodnik-Po-Berlinie</a> (opłaca się polubić/obserwować, jeśli planujesz wyjazd do Berlina).</p>
<h4>Dojazd</h4>
<p><strong>U-Bahn:</strong> U2 (Klosterstraße)<br />
<strong>Bus</strong>: M48, 248 (Nikolaiviertel)</p>
<p><a href="http://goo.gl/maps/KVaUj" target="_blank" rel="noopener">Zobacz położenie Pałacu Ephraima na mapie Google</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>Artykuł <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-berlin/">Pałac Ephraima (Miejskie Muzea w Berlinie)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://przewodnik-po-berlinie.pl">Berlin - przewodnik po mieście ze znajomością rzeczy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://przewodnik-po-berlinie.pl/palac-ephraima-berlin/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
