Stare porzekadło mówi: gdziekolwiek pojedziesz na wakacje, pamiątki i tak przywieziesz z Chin

A co przywozi się z Berlina na pamiątkę? Jeśli my lub nasi bliscy należą do kolekcjonerów „półkowych kurzołapek”, w stolicy Niemiec znajdziemy mnóstwo odpowiednich drobiazgów. Jeśli preferujemy praktyczne rzeczy, też nie będziemy mieć powodów do narzekań. W tym wpisie przejrzymy ofertę sklepów z typowymi pamiątkami, których ceny wynoszą od kilku do kilkunastu euro. Kosztowne figurki niedźwiedzi z Królewskiej Manufaktury Porcelany czy oryginalny segment muru berlińskiego za 10 tysięcy euro zostawimy na inną okazję.

Czy w Berlinie jesteśmy skazani na chińszczyznę? I tak i nie. Obok masówek, które rozpoznacie głównie po cenie i jakości, jest całkiem sporo lokalnych oryginałów „made in Germany”.

Miśki, niedźwiedzie i Buddy Bear

Niedźwiedź to herbowe zwierzę Berlina, dlatego stojaki przed sklepami pamiątkowymi obwieszone są zazwyczaj różnorakimi pluszakami. Te najmniejsze, w postaci zawieszki lub breloka, kosztują 4-6 euro. Większe maskotki to wydatek 8-15 euro. Czasem są one przystrojone w koszulki z napisem Berlin, dziergane swetry, trykoty Bundesligi albo czapki mikołaja. Niedźwiedzie mordki wystają również z saszetek, portfeli, mniejszych i większych toreb. Do wyboru, do koloru znajdziemy je też na kubkach, zapalniczkach, pocztówkach i magnesach.

Typową „kurzołapką” będą metalowe figurki zwierzaka (najmniejsze od 4-5 euro), ale jeśli chcemy naprawdę coś berlińskiego i bez kiczu, to proponuję przyjrzeć się bliżej kolekcji Buddy Bears.

Buddy Bear

Buddy Bear (z ang. buddy – kumpel) to zaprojektowana w 2001 roku figura niedźwiedzia o realnej wielkości. Dotychczas wykonano około 2000 takich figur, z których większość stoi poza granicami Berlina. Dodatkowo po świecie krąży wystawa United Buddy Bears, złożona z ponad 140 miśków, pomalowanych „na narodowo” przez artystów. Wystawa ma nieść przesłanie pokoju i służy zbieraniu datków na cele charytatywne.

W wielu berlińskich sklepach z pamiątkami znajdują się figurki Buddy Bear do nabycia. Te najmniejsze jako wolno stojąca ozdoba lub brelok kosztują około 14-15 euro (6cm). Na większą figurę (22cm) trzeba wyciągnąć z kieszeni ponad 60 euro. Wzory odpowiadają oryginałom stojącym na ulicy czy wykonanym na potrzeby wystawy. Motyw Buddy Bear znajdziemy też na kubkach, torbach oraz w postaci magnesów. Dla maniaków w sklepie online można nabyć figurki do samodzielnego pomalowania (33cm lub 22cm).

Towarzysz Ampelmann

Przechodząc przez ruchliwą ulicę w Berlinie, na pewno wpadnie nam w oko oryginalna postać ludzika ze świateł. Ampelmann (niem. die Ampel – sygnalizacja świetlna, der Mann – człowiek) to chyba najbardziej kultowa pozostałość z czasów NRD. Doczekała się też niebywałej popularności w zjednoczonych Niemczech. Sławny ludzik sygnuje dzisiaj sieć sklepów, w których można nabyć niemal wszystko z jego podobizną. Ma również własne kawiarnie i restaurację w Berlinie. Wchodząc do sklepu znajdziemy upominki dla każdego, od kolczyków po piłkę nożną, śliniak czy pamięć USB. Mój osobisty typ to praktyczne odblaski w cenie 4,95 euro.

Sklepy firmowe Ampelmann w Berlinie
– Grunerstraße 20 (centrum handlowe Alexa), kawiarnia
– Alte Potsdamer Straße 7 (centrum handlowe Arkaden)
– Karl-Liebknecht-Straße 5 (kompleks DomAquarée)
– Markgrafenstraße 37 (przy Gendarmenmarkt)
– Europaplatz 1 (główny dworzec kolejowy, Hauptbahnhof)
– Kurfürstendamm 20 (kompleks Kranzler-Eck)
– Rosenthaler Straße 40-41 (kompleks Hackesche Höfe, dziedziniec (Hof) 5)
– Unter den Linden 35 (sklep flagowy), kawiarnia

Mur berliński

Fragmenty muru berlińskiego są wciąż bardzo popularną pamiątką, przywożoną ze stolicy Niemiec. W większości sklepów można je dostać w akrylowej osłonce, a ich cena jest uzależniona od wielkości. Najmniejsze fragmenty szerokości 1 cm kosztują o.k. 3-4 euro. Podobnie wyceniane są pocztówki, które zawierają wtopiony plastikowy pojemnik z małym fragmentem muru. Dostępne są również małe fragmenty w foliowym woreczku z dołączonym certyfikatem oryginalności (od 4 euro).

Ciekawostką są akrylowe formy w postaci miniaturki segmentu muru berlińskiego z małym kawałkiem oryginalnego betonu umocowanym u podstawy. Akryl pomalowany jest tak, by imitować graffiti. Cena ok. 13 euro.

Miejskie landmarki

Czym dla Paryża Łuk Triumfalny i Wieża Eiffla, tak w Berlinie wszystko dekoruje się wizerunkiem Bramy Brandenburskiej i wieży telewizyjnej. Przy czym ta ostatnia ma swój własny sklep, gdzie można na przykład przytulić wieżową maskotkę albo wysokoprocentowy napój w odpowiednio wysokiej butelce. Wybieracie się na większe zakupy i chcecie różnorodności? Proszę bardzo, przy Unter den Linden 41 znajduje się chyba największy powierzchniowo sklep z tradycyjnymi (czytaj masowa produkcja) pamiątkami, Berlin Store.

Wszystko za 1 euro*, czyli radość zakupów w Euroshopach

Jakkolwiek pogardliwie byście nie traktowali tych sklepów, dziwnym trafem, gdy moi Goście mają wybór, chętnie wędrują najpierw do Euroshopu. Oglądają pamiątki w sklepach obok, a i tak potem wracają do Euroshopu. Dlaczego?

Otóż od jakiegoś czasu jest tam całkiem spory wybór przeróżnych pamiątek i wszystkie są w cenie 1,1 euro za sztukę. Wyjątkiem są pocztówki, których za taką kwotę możemy wybrać sobie trzy sztuki. Wspominam o nich tutaj, ponieważ pamiątki z Euroshopu wcale nie są już takie „badziewne” jak kiedyś. Kubki, smycze, kieliszki, torebki, czapki, trójwymiarowe magnesy!, puzzle i wiele innych drobiazgów ucieszą tych, którzy mają sporo rodziny lub znajomych do obdarowania. Warto zajrzeć, jeśli trafimy na taki sklep po drodze.

• od 2020 (pandemia) cena poszła w górę i wszystko jest za 1,1 euro

Uwaga na „outlety”

W ostatnich latach pojawiły się pamiątkowe „outlety”. Po pierwszych zachwytach, szybko można było zauważyć, że sprzedawane w nich pamiątki mają zredukowane ceny z zawyżonych oryginalnych. W finalnym rozrachunku wychodzi, że magnes czy kubek kosztują niewiele mniej niż w innych sklepach. Zdarzają się okazje. Z dużym prawdopodobieństwem nabędziecie tutaj po atrakcyjnych cenach koszulki czy torby, wyprodukowane gdzieś w Azji. Na turystów szukających okazji, na pewno podziałają czerwone etykietki przy każdym z artykułów, obiecujące dużą oszczędność (nawet do 50%). Ale jak przy wszystkich super-ofertach, należy zachować zdrowy rozsądek.

Bez masówki i chińszczyzny?

Sklepem, który proponuje ubrania, artykuły, pamiątki od lokalnych twórców jest między innymi „ausberlin”. Położony jest tuż pod wieżą telewizyjną, przy Karl-Liebknecht-Str. 9.

Moim ostatnim odkryciem jest jednak sklep w niedalekiej okolicy, bo w Dzielnicy Św. Mikołaja (Nikolaiviertel). Niedawno otworzony „Ick bin Berliner” wypełnia lukę na rynku i mam nadzieję, że utrzyma się dłużej. Jego zaletą jest szeroki asortyment produktów regionalnych, poczynając od alkoholi, na ciastkach i żelkach kończąc. Część produktów pochodzi z manufaktur zatrudniających niepełnosprawnych. Będąc w pobliżu, koniecznie zajrzyjcie, Rathausstraße 19.

Kupuję pamiątki, ale tylko takie, które da się zjeść i wypić

UWAGA: będzie o alkoholach, tylko dla pełnoletnich czytelników!

Czy Berlin ma coś regionalnego do spożycia, jak marcepany z Lubeki czy pierniki z Akwizgranu? Na pewno, choć nie są one tak charakterystyczne i po niektóre artykuły trzeba będzie się trochę najeździć.

Najszybciej w sklepach dostaniemy alkohole. Popularnym trunkiem jest Berliner Weisse (piwo z sokiem), sprzedawane w butelkach, czerwone (malina) lub zielone (marzanka wonna). Inne smaki to już wymysł ostatnich lat. Turyści często się śmieją, gdy mówię, „szukajcie etykiet z dzieckiem w kuflu!” No takich właśnie szukajcie.

Berlin stoi też mocniejszymi trunkami, i tutaj prym wiodą ziołowe likiery „Berliner Luft”. Klasyczny, to ten o smaku mięty, dostępny jest w wydaniu 18% i 40%. Miłym upominkiem dla dorosłych członków rodziny może być czteropak mini-butelek o pojemności 0,02l o różnych smakach (około 5-6 euro).

Koniec treści o alkoholach

Słodycze, czekolada

W działach spożywczych Kaufhof i KaDeWe znajdziemy przeróżne słodycze, zapakowane w papierki, pudełka i puszki z wizerunkiem zabytków Berlina. Nie muszą pochodzić z samego Berlina. Nieśmiertelne żelki, czyli miśki Haribo pochodzą akurat z Bonn, ale w wybranych sklepach znajdziemy je też w kształcie Ampelmanna czy Wieży TV.  Jeśli chcecie czekolady wyrabianej w Berlinie, to jest tylko jeden zacny adres: sklep i kawiarnia Rausch Schokoladenhaus Berlin przy Charlottenstraße 60 (jeden z rogów przy Gendarmenmarkt). Szczególnie polecam pralinki na sztuki z wizerunkiem niedźwiadka.

Coś absolutnie wytwornego

Jeśli z Berlina przywieźliście już wszystko, łącznie z egzotycznymi przyprawami z Kreuzbergu i lampą retro z pchlego targu, to polecam sękacze od królewskiego dostawcy. Baumkuchen są ponadregionalnym specjałem, do którego głównie przyznaje się miejscowość Salzwedel w Saksonii-Anhalt. Ale i w Berlinie znajdziecie producenta takich wyrobów, że palce lizać. Nie są one tanie, ale warte spróbowania. Sprzedawane są na krążki w polewie czekoladowej i bez. Znajdziecie je w klimatycznej cukierni Buchwald, przy Bartningallee 29.

Kupujecie tradycyjne pamiątki czy szukacie czegoś oryginalnego? Co przywieźliście sobie z Berlina, jeśli już tu byliście? Dajcie znać w komentarzach.

Niedziele handlowe w Berlinie

Wg ustawy w ciągu roku dopuszcza się dziesięć handlowych niedziel. Osiem terminów ustalane jest centralnie dla całego miasta, dwa pozostałe handlowcy mogą wykorzystać indywidualnie z okazji specjalnych akcji, jubileuszy czy festynów ulicznych. Regułą jest, że niedziele handlowe nie mogą występować jedna po drugiej, jak i w miesiącu mogą być maksymalnie dwie.

Niedziela handlowa nie obliguje przedsiębiorców do otwarcia sklepu. Dlatego nawet w centrach handlowych poszczególne sklepy mogą być zamknięte.

Sklepy w niedziele handlowe są czynne od 13 do 20. To też nie jest regułą, i o ile nikt nie otworzy sklepu wcześniej niż o 13, to może go zamknąć wcześniej, na przykład już o 18.

Przez wiele lat Berliński Senat podawał daty niedziel handlowych od razu na cały rok. Ostatnio jednak to się zmieniło, głównie za sprawą konfliktu ze związkami zawodami, które chcą ich całkowitego zniesienia. Dlatego podaje się tylko najbliższe terminy.

Niedziele handlowe w Berlinie ustala się przy okazji różnych wydarzeń w mieście, takich jak międzynarodowe targi, festiwale, święta narodowe czy świąteczne jarmarki.

Niedziele handlowe w Berlinie w 2020 roku

• 26 stycznia (Zielony Tydzień w Berlinie)
• 23 lutego (Festiwal Filmowy Berlinale)
• 21 czerwca (Fête de la Musique)
• niestety dalsze planowe niedziele handlowe zostały już odwołane (4.10, 8.11), wciąż nie wiadomo co z terminami w grudniu (niedziele adwentowe)

Żadnych zakupów w niedzielę?

To, że niedziele handlowe w Berlinie zostały odwołane, nie wyklucza zakupów w ten dzień. Tak jak i u nas, otwarte są sklepy, np. przy stacjach benzynowych (raczej drogo), ale też i na dworcach kolejowych. Tych drugich jest w stolicy Niemiec całkiem sporo. Największą galerią handlową dysponuje Główny Dworzec Kolejowy (Hauptbahnhof Berlin). Na Ostbahnhof z kolei znajduje się dyskont spożywczy Penny, do tego market Rewe oraz drogeria Rossmann. Popularny jest też market HIT przy dworcu Zoologischer Garten. Jeśli jesteś pilotem wycieczek i masz grupę, która chce zrobić spożywcze zakupy w niedzielę, to polecam parkingi przy Ostbahnhof lub Zoologischer Garten.

Ponadto galerie handlowe w mieście nadal mają prawo do dwóch niedziel handlowych w roku, więc wykorzystują to przy jubileuszach czy pobliskich festynach ulicznych. Informacje o otwarciu poszczególnych obiektów, znajdziecie na oficjalnej stronie miasta Berlin.